UI Translation

Office System 2016

  1. Waiting for confirmation from the server. You can close the document, but your most recent updates may not be saved to the ...
  2. Want to explore something further?Use resources, such as dictionaries, encyclopedias and translation services to get the ...
  3. Want us to recommend a good chart to showcase your data?Select data in your worksheet and click this button to get a customized ...
  4. Want us to recommend PivotTables that summarize your complex data?Click this button to get a customized set of PivotTables ...
  5. Warning: All these locations are treated as trusted sources for opening files. If you change or add a location, make sure ...
  6. Warning: It is not possible to determine that this content came from a trustworthy source. You should leave this content ...
  7. Warning: Macros are disabled because the digital signature is invalid. You can view the signature's associated certificate ...
  8. Warning: The digital signature on this application add-in is invalid and cannot be trusted. Application add-in is disabled. ...
  9. Warning: These locations are treated as a trusted source for opening files. If you change or add a location, make sure that ...
  10. Warning: These locations are used as a trusted source for opening files in Word, Excel, PowerPoint, Access, InfoPath, and ...
  11. Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution ...
  12. Warning: This document contains Microsoft Excel 4.0 macros. These macros might contain viruses or other security hazards. ...
  13. Warning: This location will be treated as a trusted source for opening files. If you change or add a location make sure that ...
  14. Warning: This location will be treated as a trusted source for opening files. If you change or add a location, make sure ...
  15. Warning: This location will be treated as a trusted source for opening forms. If you change or add a location, make sure ...
  16. Warning: Trusted Documents open without any security prompts for macros, ActiveX controls and other types of active content ...
  17. Warning: You are opening a file from an internet site whose Web address may have been disguised to look similar to another ...
  18. Warning: You are opening a link to an internet site whose Web address may have been disguised to look similar to another ...
  19. was sent for review. Do you want to merge changes in '|0' back into '|1'?&Yes&NoNo, and &don't ask againOpen &Side by Side ...
  20. We are sorry, but we could not complete the installation.We hit an issue trying to uninstall your previous Office version. ...
  21. We are unable to add and/or remove the products you are requesting. Please verify that you have the correct set of products. ...
  22. We can't create or open notes because of a problem with the OneNote installation or OneNote isn't installed. Please repair ...
  23. We can't save your changes. You no longer have permission to save to this location. To keep your changes, save a copy of ...
  24. We can't share the document until it has finished uploading. Please come back in a few moments once we've finished the upload. ...
  25. We can't sign you into your company portal because something on the server isn't configured correctly.Please contact your ...
  26. We can't translate your job right now because the Machine Translation Service is currently busy. You can check on your job ...
  27. We couldn't connect to Office to refresh your license. You can continue using this app, but some features may be disabled. ...
  28. We couldn't connect to your account to verify your license. Please try again later, or contact customer service for help. ...
  29. We couldn't contact the server, so we opened an offline copy that was up to date as of |0. We'll upload any saved changes ...
  30. We couldn't open this document because it was protected using Active Directory Rights Management Service, which is not supported ...
  31. We couldn't open this IRM-protected document with your current sign-in. Please try signing out of Office and signing back ...
  32. We couldn't reach the server, so we opened an offline copy that was up to date as of |0. You could enable editing, but if ...
  33. We couldn't reach the server, so we opened an offline copy that was up to date as of |0. You could enable editing, but if ...
  34. We couldn't start your program. Please try starting it again.If it won't start, try repairing Office from 'Programs and Features' ...
  35. We couldn't verify the license on your account due to a problem with your device's clock.Make sure your device is set to ...
  36. We couldn't verify your Office 365 subscription, so most features of |0 have been disabled. Please make sure you're connected ...
  37. We couldn't verify your Office 365 subscription, so most features of |0 have been disabled. Please make sure you're connected ...
  38. We didn't detect that Microsoft SharePoint 2013 has been installed in this computer. Please install it before installing ...
  39. We didn't find an Office entitlement for this device. Click Next to get a free trial, enter a product key or purchase Office.&Help&Next ...
  40. We failed to load the details for the add-in. The store or the add-in may not be available.Store identifier: |0Add-in identifier: ...
  41. We found a pre-release or Beta version of an Office product on your computer and can't install because of it.Please Uninstall ...
  42. We have created an error report that you can send to help us improve %General_AppName%. We will treat this report as confidential ...
  43. We have created an error report that you can send to Microsoft. This report will contain the files listed below.If you choose ...
  44. We have detected newer versions of Office installed on your device. If you want to install an older version of Office, please ...
  45. We have detected these newer versions of Office installed on your device. %sIf you want to install an older version of Office, ...
  46. We have detected these older versions of Office on your device. These products will be removed as we install your new Office ...
  47. We invite you to join our Customer Experience Improvement Program to improve the quality, reliability, and performance of ...
  48. We need to get you online so you can do that. Click the File menu in Internet Explorer, turn off Work Offline, and give it ...
  49. We noticed the metered connection you're on may charge extra and this Office program might access online content. You may ...
  50. We noticed the metered connection you're on may charge extra. You might want to tap or click the network icon and turn on ...
  51. We saved your changes but can't upload them until you check out the file and try uploading again. Click Resolve to see this ...
  52. We saved your changes but couldn't upload them because we need to refresh this file with updates. Save to refresh this file ...
  53. We saved your changes but couldn't upload them. This problem might only be temporary, so keep working and try saving again ...
  54. We saved your changes but we couldn't upload them because the site is temporarily in read-only mode. You can keep working ...
  55. We saved your changes, but we couldn't verify that you have the necessary permissions to upload the file. Check your permissions ...
  56. We tried to close the program called '%s', but weren't able to.Please try closing this program yourself and retry once it ...
  57. We want to keep your files secure. Please use a browser to go to your online folder, and share this by completing an additional ...
  58. We weren't able to add meeting details to the notes page because an error occurred with content on the notes page that we ...
  59. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notebook containing the notes has been moved or deleted. ...
  60. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes have been moved to the OneNote recycle bin. Please ...
  61. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page has been moved or deleted. Please use different ...
  62. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page is in read-only mode. Please use different ...
  63. We weren't able to add meeting details to the notes page because the notes page is updating. Please wait and then try again. ...
  64. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section containing the notes has been moved or deleted. ...
  65. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section containing the notes is in read-only mode. Please ...
  66. We weren't able to add meeting details to the notes page because the section is password protected. Please remove the password ...
  67. We weren't able to add the notes because an error occurred with content on the notes page that we are unable to correct. ...
  68. We weren't able to add the notes because the section is password protected. Please remove the password protection from the ...
  69. We weren't able to add the notes because the selected location has been moved to the OneNote recycle bin. Please restore ...
  70. We weren't able to add the notes because the selected notebook has been moved or deleted. Please select a different location ...
  71. We weren't able to add the notes because the selected page has been moved or deleted. Please select a different location ...
  72. We weren't able to add the notes because the selected page is in read-only mode. Please select a different location for the ...
  73. We weren't able to add the notes because the selected section has been moved or deleted. Please select a different location ...
  74. We weren't able to add the notes because the selected section is in read-only mode. Please select a different location for ...
  75. We weren't able to locate the meeting notes used previously because the notes page is updating. Please wait and then try ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)