Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Auf dem System ist kein Drucker installiert. Installieren Sie einen Drucker, den Publisher verwenden kann. Die Schriftarten ...
  2. Auf den angegebenen Arbeitsbereich kann in SharePoint Workspace nicht zugegriffen werden, da er auf diesem Computer nicht ...
  3. Auf den angegebenen Speicherort kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der eingegebene Speicherort richtig ...
  4. Auf den Bereich, den Sie zu verschieben versuchen, wird in einer berechneten Spalte Bezug genommen. Die Daten werden verschoben, ...
  5. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  6. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  7. Auf den Dokumentspeicherort kann nicht zugegriffen werden. Das Dokument muss lokal oder in einer Dateifreigabe gespeichert ...
  8. Auf den Exchange Server 5.5-Dienst kann vom Dienst nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist das vom Suchdienst verwendete ...
  9. Auf den folgenden Webserver kann durch (!idspnInfoPath) nicht zugegriffen werden: %1. Stellen Sie sicher, dass der Name des ...
  10. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  11. Auf den Ordner '[2]' kann von Setup nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner in Ihrem System vorhanden ...
  12. Auf den verwalteten Metadatendienst kann nicht zugegriffen werden, weil der aktuellen Webanwendung keine Zugriffsrechte erteilt ...
  13. Auf den Wert des Felds "{0}" kann nicht zugegriffen werden, da der Wert für eines der Token in der punktierten Schreibweise ...
  14. Auf den Wert des Felds "{0}" kann nicht zugegriffen werden, da der Wert für eines der Token in der punktierten Schreibweise ...
  15. Auf der aktuellen Website sind keine Dokumentbibliotheken definiert. Klicken Sie zum Erstellen einer Dokumentbibliothek im ...
  16. Auf der aktuellen Website sind keine Dokumentbibliotheken definiert. Klicken Sie zum Erstellen einer Dokumentenbibliothek ...
  17. Auf der aktuellen Website sind keine SharePoint-Listen definiert. Klicken Sie zum Erstellen einer SharePoint-Liste im Menü ...
  18. Auf der aktuellen Website sind keine SharePoint-Listen definiert. Klicken Sie zum Erstellen von SharePoint-Listen im Menü ...
  19. Auf der Duet Enterprise-Website können Sie SAP-Berichte anzeigen, Geschäftsaufgaben verwalten und hinsichtlich Geschäftsdaten ...
  20. Auf der Grundlage der ausgewählten Projekte und Optionen werden die Verfügbarkeits- und Anforderungsdaten für mehr als {0} ...
  21. Auf der rechten Seite können Sie Notizen für diese Vorgangszuordnung erstellen, bearbeiten und anzeigen. Im oberen Bereich ...
  22. Auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  23. Auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  24. Auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  25. Auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  26. Auf der Registerkarte "Einfügen" enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  27. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung des Dokuments abgestimmt ...
  28. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung des Dokuments abgestimmt ...
  29. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung des Dokuments abgestimmt ...
  30. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung des Dokuments abgestimmt ...
  31. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  32. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  33. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  34. Auf der Registerkarte 'Einfügen' enthalten die Kataloge Elemente, die auf die Gesamtdarstellung Ihres Dokuments abgestimmt ...
  35. Auf der Registerkarte Bildtools | Format können Sie eigene Rahmen erstellen und Bildkorrekturen vornehmen, etwa durch Anpassen ...
  36. Auf der Registerkarte Format" unter Bildtools" können Sie eigene Frames erstellen und Bildkorrekturen vornehmen, z. B. Anpassen ...
  37. Auf der Search Server-Konfigurationsseite ist eine Reihe von Konfigurationsaufgaben automatisiert, die für den Betrieb von ...
  38. Auf der Search Server-Konfigurationsseite ist eine Reihe von Konfigurationsaufgaben automatisiert, die für den Betrieb von ...
  39. Auf der Seite "Produkte" werden Informationen zu den Produkten angezeigt. Öffnen Sie das Dropdownmenü des gewünschten Produkts, ...
  40. Auf der Seite "Wir über uns" beschreiben Sie Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftstätigkeit in größerer Ausführlichkeit. Geben ...
  41. Auf der Seite "Wir über uns" beschreiben Sie Ihr Unternehmen und Ihre Geschäftstätigkeit in größerer Ausführlichkeit. Konzentrieren ...
  42. Auf der Seite wurden nicht veröffentlichte Elemente erkannt. Zeigen Sie den {0}vollständigen Bericht{1} in einem neuen Fenster ...
  43. Auf der Startseite wird Ihr Unternehmen vorgestellt. Dies ist häufig die erste Seite, die für Besucher Ihrer Website angezeigt ...
  44. Auf die (!idspnOfficeOnline_Long)-Registrierungsseite kann nicht zugegriffen werden. Sie müssen sich zuerst registrieren, ...
  45. Auf die Anlage im Ordner mit den temporären Dateien kann nicht zugegriffen werden. Sie können diese Methode in einem Anlagenereignis ...
  46. Auf die Assembly '|0' wird in der Datenbank '|1' verwiesen, sie ist jedoch für die aktuelle Farm nicht installiert. Installieren ...
  47. Auf die Cachedatei des Notizbuchs kann von (!idspnOneNote) nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist sie fehlerhaft. (!idspnOneNote) ...
  48. Auf die Datei '%s' kann nicht zugegriffen werden, da sie von einer anderen Arbeitsstation verändert wurde. Schließen Sie ...
  49. Auf die Datei '%s' kann nicht zugegriffen werden. Sie wird von einem anderen Prozess verwendet. Schließen Sie alle Anwendungen, ...
  50. Auf die Datei '%s' konnte nicht zugegriffen werden. Die Verbindung mit Microsoft Exchange muss mindestens einmal hergestellt ...
  51. Auf die Datei '[|0]' wird in der Datenbank '|2' |1 Mal verwiesen, sie ist jedoch für die aktuelle Farm nicht installiert. ...
  52. Auf die Datei '[|0]' wird in der Datenbank '|2' |1 Mal verwiesen, sie ist jedoch nur unter dem Installationsordner für Windows ...
  53. Auf die Datei '[|0]' wird in der Datenbank '|2' |1 Mal verwiesen, sie ist jedoch nur unter dem Installationsordner für Windows ...
  54. Auf die Datei '|' ist kein Zugriff möglich. Prüfen Sie die folgenden Optionen: Stellen Sie sicher, dass der angegebene Ordner ...
  55. Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden. Versuchen Sie die folgenden Lösungsvorschläge: Überprüfen Sie, ob der angegebene ...
  56. Auf die Datenquelle wird mittels Umleitung aus einer anderen Domäne zugegriffen. Dies ist nicht zulässig. Falls Sie diese ...
  57. Auf die Eigenschaft mit dem Namen "{0}", auf die durch einen untergeordneten "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ...
  58. Auf die Eigenschaft mit dem Namen "{0}", auf die durch einen untergeordneten "TypeDescriptor" mit dem Namen "{1}" und der ...
  59. Auf die folgende Datei kann von (!idspnOneNote) nicht zugegriffen werden: '|0' Stellen Sie sicher, dass Sie an diesem Speicherort ...
  60. Auf die folgenden Listen kann von SharePoint Server aus nicht zugegriffen werden. Die Listen wurden gelöscht, oder Sie sind ...
  61. Auf die Formularvorlage wurde durch Umleitung aus einer anderen Domäne zugegriffen. Dies ist nicht erlaubt, weil dadurch ...
  62. Auf die lokale Farm kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass die lokale Farm ordnungsgemäß konfiguriert ...
  63. Auf die partitionierte Business Data Connectivity-Dienstanwendung kann über die Zentraladministration nicht zugegriffen werden. ...
  64. Auf die Seite kann nicht zugegriffen werden, da Windows Internet Explorer offline ist. Starten Sie Internet Explorer, klicken ...
  65. Auf die Such-Gatherer-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  66. Auf die Such-Gatherer-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  67. Auf die Suchdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Generischer Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, um ...
  68. Auf die Suchmetadaten-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  69. Auf die Suchmetadaten-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  70. Auf die Suchverwaltungsdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  71. Auf die Suchverwaltungsdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  72. Auf die Verfügbarkeit der gewünschten Ressource kann nicht zugegriffen werden. Entweder besitzen Sie nicht die Berechtigungen ...
  73. Auf die WebPart-Klasse '[|0]' wird in der Datenbank '|2' |1 Mal verwiesen, sie ist jedoch für die aktuelle Farm nicht installiert. ...
  74. Auf die WebPart-Klasse |0 (Klasse |3 aus der Assembly |2]) wird |1 Mal in der Datenbank '|4' verwiesen. Sie ist in der aktuellen ...
  75. Auf die Websitedefinitionen mit der ID |0 wird in der Datenbank '|1' verwiesen, sie sind jedoch in der aktuellen Farm nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)