Traducir

Lync 2016

  1. La red a la que estás conectado necesita una contraseña para que (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) pueda conectarse al servidor.Sitio/Firewall: ...
  2. La reunión está completa y no admite más personas. Solo podrá admitir a esta persona cuando alguien abandone la reunión. ...
  3. La ruta de acceso especificada para guardar la grabación es demasiado larga. Especifique una ubicación con un máximo de 180 ...
  4. La sala de chat que desea (%1) ha desaparecido o que ya no tiene acceso. Por tanto, cerramos la ventana de la sala y la quitamos ...
  5. La siguiente información solo se compartirá con los proveedores de servicios de emergencia y solo si su empresa usa (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_GENERIC) ...
  6. La ubicación seleccionada no existe o no tiene permiso para escribir en ella. Elija otra ubicación e inténtelo de nuevo. ...
  7. La ubicación seleccionada no existe o no tiene permiso para escribir en ella. Elija otra ubicación e inténtelo de nuevo. ...
  8. La ubicación seleccionada no existe o no tiene permiso para escribir en ella. Seleccione otra ubicación e inténtelo de nuevo. ...
  9. La última versión de ($PRODUCTNAME_S_00) ya está disponible para su descarga. Haga clic en Sí para obtener las instrucciones ...
  10. La versión de (!IDS_SKYPECAST_PRODUCT_NAME) que está utilizando tiene una funcionalidad limitada. Póngase en contacto con ...
  11. Las cuentas de usuario de Outlook y Skype Empresarial no coinciden. Asegúrese de que ha iniciado sesión en ambas aplicaciones ...
  12. Las grabaciones seleccionadas están en ubicaciones diferentes. Las grabaciones eliminadas del equipo no se pueden recuperar. ...
  13. Las opciones de reunión de Skype se han modificado debido a las directivas del servidor. Se actualizarán al hacer clic en ...
  14. Las personas que le han agregado como contacto se mostrarán aquí. Puede agregarlos a su lista de contactos para asegurarse ...
  15. Le invitamos a unirse al Programa para la mejora de la experiencia del usuario, que permite mejorar la calidad, seguridad ...
  16. Lo sentimos, no pudimos cargar %1 porque tenemos problemas para conectarse al servicio. Si el problema persiste, intente ...
  17. Lo sentimos; estamos experimentando dificultades técnicas en la reunión y se ha detenido la difusión. Desea que intentemos ...
  18. Los altavoces que ha seleccionado no funcionan correctamente o los está usando otro programa. Seleccione otros altavoces. ...
  19. Los asistentes externos y las listas de distribución no pueden convertirse en moderadores cuando se programa la reunión. ...
  20. Los cambios se aplicarán cuando salga de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) y lo reinicie.Reinicie también el Administrador de grabaciones ...
  21. Los contactos bloqueados ven su nombre e información de contacto limitada, pero no se pueden poner en contacto con usted ...
  22. Los contactos con etiqueta se agregarán a la lista de contactos. No obstante, las alertas de estado de los contactos con ...
  23. Los contactos del grupo de trabajo pueden ver los números de teléfono del trabajo y de móviles publicados, así como los detalles ...
  24. Los controles de llamada no funcionan actualmente. Puede que la configuración del teléfono sea incorrecta. Compruebe la configuración ...
  25. Los números de teléfono que publique estarán disponibles para los contactos según su nivel de acceso. Los números de teléfono ...
  26. Los permisos establecidos para esta reunión exigen que finalice la llamada de audio para unirse mediante el vínculo de la ...
  27. Microsoft Lync {0} o posterior no se está ejecutando y es necesario para esta aplicación. Para resolver este problema, inicie ...
  28. No encontramos esta dirección de inicio de sesión. Compruébala y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto ...
  29. No encontramos esta dirección de inicio de sesión. Compruébala y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto ...
  30. No es posible conectarse al servidor para la presentación de pantalla. Inténtelo de nuevo un poco más tarde. Si el problema ...
  31. No es posible obtener acceso a la grabación. Puede haber un problema con la red, o la grabación se eliminó o se almacenó ...
  32. No es posible reproducir la grabación desde la ubicación especificada. Seleccione una ruta de acceso que no incluya % seguido ...
  33. No ha iniciado la sesión. Puede deberse a un error en sus credenciales o en la dirección de inicio de sesión. Vuelva a probarlos. ...
  34. No ha proporcionado un contacto o número de teléfono al que desviar sus llamadas. Especifique un número de teléfono o contacto. ...
  35. No ha proporcionado un contacto o número de teléfono al que desviar sus llamadas. Especifique un número de teléfono o contacto. ...
  36. No ha proporcionado un número de teléfono al que llamar simultáneamente cuando reciba una llamada. Especifique un número ...
  37. No hay ninguna cámara web instalada. Puede seguir realizando y aceptando videollamadas, pero sólo para ver vídeo de otros ...
  38. No hay ninguna cámara web seleccionada. Puede seguir realizando y aceptando videollamadas, pero sólo para ver vídeo de otros ...
  39. No hemos podido conectar el audio. Puede intentar llamar a la reunión mediante el teclado de marcado de ($PRODUCTNAME_S_00) ...
  40. No le podemos conectar con la reunión porque su información de inicio de sesión no está actualizada. Cierre la sesión y vuelva ...
  41. No podemos conectar con el servidor para iniciar la sesión. Pide al administrados que compruebe la regla de autorización ...
  42. No podemos conectarle a la reunión porque sus datos de inicio de sesión no están actualizados. Desconéctese y vuelva a (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  43. No podemos establecer la conexión al servidor. Comprueba los datos de inicio de sesión y asegúrate de que estás utilizando ...
  44. No podemos unirle a la reunión porque el servidor de la reunión no reconoce su cuenta de usuario. Para obtener más información, ...
  45. No podrá aplicar los cambios a esta instancia a la reunión de Skype asociada a esta serie. Para cambiar la reunión de Skype, ...
  46. No podrá iniciar sesión porque su cuenta no está configurada para admitir las características de presencia mejorada. Póngase ...
  47. No podrá iniciar sesión porque su cuenta no está configurada para admitir las características de presencia mejorada. Póngase ...
  48. No pudimos conectar tu audio. Puedes intentar unirte a la reunión mediante el teclado de marcado (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  49. No pudimos enviar su invitación porque la dirección es incorrecta o porque %1 no tiene permisos sobre la red de la organización. ...
  50. No pudimos realizar la acción. Puede que el servicio de conferencias no la admita. Vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, ...
  51. No pudimos realizar la acción. Puede que no sea compatible con el sistema telefónico o que el servicio telefónico tenga problemas. ...
  52. No pudimos unirle a la reunión debido a que el certificado de seguridad no era de confianza.Para obtener más información, ...
  53. No pudimos unirle a la reunión debido a que el certificado de seguridad no era de confianza.Para obtener más información, ...
  54. no pudo autenticarse en el servidor %2 debido al siguiente error: 3. Solución: Compruebe que la contraseña sea correcta y ...
  55. no pudo autenticarse porque no había accesible ninguna entidad de autenticación. Solución: Puede que el servidor pida autenticación ...
  56. no pudo conectarse con el servidor %2 (%3) en el puerto %4 debido al error %5. El servidor no escucha en el puerto en cuestión, ...
  57. no pudo conectarse de forma segura con el servidor %2 porque el certificado presentado por el servidor no coincidía con el ...
  58. no pudo conectarse de forma segura con el servidor %2 porque el certificado presentado por el servidor no era de confianza ...
  59. no pudo conectarse de forma segura con el servidor %2 porque el certificado presentado por el servidor no era válido. No ...
  60. no pudo encontrar el servidor de inicio de sesión. El registro SRV de DNS que existe para el dominio %2 señala a un servidor ...
  61. no pudo encontrar el servidor de inicio de sesión. No existe ningún registro SRV de DNS para el dominio %2, por lo que %1 ...
  62. no pudo resolver el nombre de host DNS del servidor de inicio de sesión %2. Solución: Si usa la configuración manual para ...
  63. no pudo unirse al servidor %2 porque la versión de cliente no es compatible con el servidor. Solución: Cambie a una versión ...
  64. No puede agregar, mover ni quitar contactos o grupos porque el servidor de Exchange no está disponible temporalmente. Inténtelo ...
  65. No puede bloquear ni desbloquear la reunión de (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) debido a problemas con el servicio de conferencias. ...
  66. No puede cargar %1 porque supera el número máximo de archivos permitido en esta reunión. Quite algunos archivos y vuelva ...
  67. No puede iniciar sesión en (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) con la versión instalada. Quiere descargar la versión admitida actualmente? ...
  68. No puede iniciar sesión en Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) con la versión instalada. Desea descargar la versión admitida ...
  69. No puede programar la reunión de Skype porque no está habilitado para UC o puede haber problemas con su cuenta de Communications ...
  70. No puede realizar cambios en esta reunión de Skype porque algunas de sus propiedades no son válidas. Si tiene que hacer cambios, ...
  71. No puede recibir "%2" de %1 debido a las restricciones del firewall o a problemas con la red. Inténtelo de nuevo o póngase ...
  72. No puede recibir "%2" de %1 debido a las restricciones del firewall o a problemas con la red. Inténtelo de nuevo o póngase ...
  73. No puede unirse a la reunión de (!IDS_SKYPECAST_PRODUCT_NAME) con la versión instalada. Póngase en contacto con el administrador ...
  74. No puede unirse a la reunión porque el organizador está fuera de la organización y no está federado con su compañía. O bien, ...
  75. No puede unirse a la reunión. No se admiten usuarios sin autenticar. Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)