UI Translation

Lync 2013

  1. The web page %1 was not loaded in response to you clicking the link because it is either invalid or restricted for security ...
  2. The web page %1 was not loaded in response to you clicking the link because this feature is restricted by policy. For more ...
  3. There are applications running at an elevated privilege on your desktop. A participant in control will not be able to control ...
  4. There is a problem with Windows Media Player. The program is corrupted or you are running an earlier version than Windows ...
  5. There is more than one contact with the same phone number. Try calling again. If you still cannot complete the call, contact ...
  6. There is more than one contact with your phone number. If you cannot resolve this problem, contact your support team with ...
  7. There is no webcam installed. You can still make and accept video calls, but only to view video from other participants. ...
  8. There is no webcam selected. You can still make and accept video calls, but only to view video from other participants. You ...
  9. There was a problem acquiring a personal certificate required to sign in. If the problem continues, please contact your support ...
  10. There was a problem connecting to the meeting. Please wait and try again. If this problem continues, contact your support ...
  11. There was a problem with the meeting invitation. Ask the meeting leader to send another invitation. If this problem continues, ...
  12. This action cannot be performed. There is an issue with the server or network. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) has limited chat ...
  13. This contact was added from %1!ls!. You can select to disable automatic synchronizing of the (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) and ...
  14. This file or folder name contains one or more of the invalid characters: ~ " # % & : < > ? / \ { | }. The name cannot begin ...
  15. This IM conversation contains characters in Unicode format that will be lost if you save this file as a text document. To ...
  16. This message wasn't sent because %1 doesn't have permissions on your organization's network, or because the address is incorrect. ...
  17. This message wasn't sent to %1 because the conversation is already in progress. Check your open conversations, or try again ...
  18. This person cannot receive (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Calls. Try transferring the call to the work phone or mobile phone (if ...
  19. This person isn't able to receive (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Calls. Try calling the work phone or mobile phone (if available). ...
  20. This phone number is referenced by a call forwarding setting. The forwarding setting will no longer apply when you save these ...
  21. This phone number or address is incorrect, or it is outside of your organization and is not federated with your company. ...
  22. This recording cannot be accessed because it has been renamed, deleted, or moved. Exit and restart the Recording Manager ...
  23. This recording cannot be published because it has been renamed, deleted, or moved. Exit and restart the Recording Manager ...
  24. This recording couldn't be played because either the recording was deleted or it is stored at a location that is unknown ...
  25. To include audio, stop recording. On the Settings menu, select Recording Options. Select the Audio check box and start recording ...
  26. To protect your password information, you will be prompted any time (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is asked to create a connection ...
  27. To publish a recording to SharePoint, you must have a SharePoint asset library, which is a feature of SharePoint Server 2010 ...
  28. Type the phone number below. For international numbers, include all necessary country and region codes. For details and examples, ...
  29. Unable to apply remembered user setting due to a read error. The remember setting has been erased. This Lync Meeting uses ...
  30. Unable to establish a network connection. Make sure you are connected to the network, and try again. If the problem continues, ...
  31. Unable to locate the authentication service required to sign in. If the problem continues, please contact your support team. ...
  32. Unable to update presence information for some contacts in (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). If this problem continues, please contact ...
  33. Use of the distribution group service is restricted and requires specific permissions. Contact your support team to request ...
  34. Video device tuning is not supported when Lync is running in a remoted environment. To tune your video device, please see ...
  35. Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution ...
  36. Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution ...
  37. was unable to authenticate because an authenticating authority was not reachable. Resolution: The server may be asking for ...
  38. was unable to authenticate to the server %2 due to following error: 3. Resolution: Please check that the password is correct ...
  39. was unable to join the server %2 due to the client version not being compatible with the server. Resolution: Please switch ...
  40. was unable to locate the login server. No DNS SRV records exist for domain %2, so %1 was unable to login. Resolution: Please ...
  41. was unable to locate the login server. The DNS SRV record that exist for domain %2 point to an invalid server %3 which is ...
  42. was unable to resolve the DNS hostname of the login server %2. Resolution: If you are using manual configuration for Communicator, ...
  43. We can't connect to the server for screen presenting. Please try again in a bit. If this issue continues, contact your support ...
  44. We can't connect to the server. Please check your sign-in info and make sure you're using the (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) account ...
  45. We can't connect you to the meeting because your sign-in info isn't updated. Please sign out and back in to (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  46. We can't join you to the meeting because your user account isn't recognized by the meeting server. For more info, please ...
  47. We can't present %1 from the site because it's too large. Please save the file to your computer and then present that copy ...
  48. We can't send "%2" to %1 because of firewall restrictions or network issues. Please try again or contact your support team. ...
  49. We can't sign you in because the server is temporarily unavailable or the sign-in address isn't right. Please check your ...
  50. We can't transfer the file because your computer doesn't have enough space. Try deleting some files, and then ask the sender ...
  51. We couldn't connect you. It might be because dialing out isn't allowed, the address isn't right, or this person doesn't have ...
  52. We couldn't connect your audio. You can try calling in to the meeting using the (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) dial pad or from ...
  53. We couldn't connect your audio. You can try calling in to the meeting using the (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) dial pad or from ...
  54. We couldn't find this sign-in address. Please check it and try again. If the problem continues, please contact your support ...
  55. We couldn't join you to the meeting because the security certificate isn't trusted.For more info, please contact your system ...
  56. We couldn't send your invitation because the address is incorrect or because %1 doesn't have permissions on your organization's ...
  57. We invite you to join our Customer Experience Improvement Program to improve the quality, reliability, and performance of ...
  58. We know you want to sign in to (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT), but something that's important to Office didn't install correctly. ...
  59. We lost connectivity with the server. You'll have limited functionality while we fix things. The participant list and other ...
  60. We saved this conversation in the Conversations tab in (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) and in the Conversation History folder in ...
  61. We're having server issues, but you'll still have audio in this call. Tap End Call to hang up and end your calls on hold. ...
  62. We're having trouble authenticating to the server. Please check your user name and password. Also make sure that your computer ...
  63. We're having trouble signing you in. Can we collect some info on this and future sign-in errors? You can always change the ...
  64. When contacting your support team, reference error code %10.Troubleshooting information is available online, including best ...
  65. When contacting your support team, reference error ID %2 (source ID %1). Troubleshooting information is available online, ...
  66. will be shut down in order to finish the installation. You will be disconnected from the server.If you are in a conversation, ...
  67. Windows Media Player components are required for Recording Manager to run properly. Please install or reinstall the latest ...
  68. Windows Media Player components are required for the recording to run properly. Please install or reinstall the latest version ...
  69. Workgroup contacts see your published work and mobile numbers, plus schedule and availability details, and can interrupt ...
  70. You are inviting more participants (attendee and presenters) than the meeting limit of %d. Some participants may not be able ...
  71. You can't lock or unlock the (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Meeting because of issues with the conferencing service. Please try ...
  72. You can't make changes to this Lync Meeting because it has some properties that are not valid. If changes are necessary, ...
  73. You can't receive "%2" from %1 because of firewall restrictions or network issues. Please try again or contact your support ...
  74. You cannot remove delegates that receive or make calls on your behalf from this list. Delegates can only be removed in the ...
  75. You cannot schedule the Lync Meeting because you are not UC enabled or there may be issues with your Communications Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)