Traduire

Lync 2013

  1. Un ou plusieurs contacts sélectionnés ne peuvent pas être ajoutés en tant que délégués ou membres de groupe d'appel d'équipe. ...
  2. Un ou plusieurs contacts sélectionnés ne peuvent pas recevoir vos appels. Le contact est externe à votre organisation, constitue ...
  3. Un problème s'est produit au niveau de l'invitation à la réunion. Demandez à l'organisateur de la réunion d'envoyer une autre ...
  4. Un problème s'est produit lors de l'acquisition d'un certificat personnel nécessaire pour établir la connexion. Si le problème ...
  5. Un problème s'est produit lors de l'acquisition d'un certificat personnel nécessaire pour établir la connexion. Si le problème ...
  6. Une connexion a été détectée entre votre téléphone de bureau et (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Pour terminer l'opération de connexion, ...
  7. Une connexion a été détectée entre votre téléphone de bureau et (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Pour terminer l'opération de connexion, ...
  8. Une connexion distincte était requise pour la connexion à Outlook, mais la boîte de dialogue de connexion a été annulée ou ...
  9. Une erreur s'est produite lors du traitement de cet enregistrement. L'enregistrement peut inclure un contenu qui n'est pas ...
  10. Une fois débloquée, cette personne pourra, selon son niveau d'accès, voir votre statut, participer à des conversations par ...
  11. Une fois que vous aurez débloqué ce domaine, les personnes de ce domaine pourront, selon leur niveau d'accès, voir votre ...
  12. Une liste de distribution est incluse dans l'invitation. Si le nombre de participants dépasse la limite autorisée (%d), certains ...
  13. Une ou plusieurs personnes n'ont pas pu répondre à votre invitation. Il est nécessaire qu'elles exécutent au minimum Microsoft ...
  14. Une partie du contenu n'a pas été publiée en raison d'une erreur lors de la publication du fichier. Vérifiez que le fichier ...
  15. Une requête SIP émise par %1 a échoué de façon inattendue (code d'erreur %2). Les données techniques suivantes contiennent ...
  16. va être arrêté afin de terminer l'installation. Vous allez être déconnecté du serveur.Si vous participez à une conversation, ...
  17. Veuillez vérifier que vous utilisez un format correct.Par exemple : - +1(555) 555-0123 - (555) 555-0123 - +91(555) 555-0123 ...
  18. Veuillez vous connecter à Microsoft Lync pour participer à des réunions Lync. Par ailleurs, vos privilèges d'administration ...
  19. Vos contrôles d'appel ne fonctionnent pas pour le moment. Vos paramètres téléphoniques ne sont peut-être pas corrects. Pour ...
  20. Votre adresse de connexion ne correspond pas à vos informations d'identification Windows. Vérifiez votre adresse de connexion ...
  21. Votre appel n'a pas pu aboutir, car votre périphérique audio n'est pas disponible. Les raisons peuvent être les suivantes ...
  22. Votre compte (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) n'autorise pas l'accès depuis l'extérieur du réseau de votre organisation. Connectez-vous ...
  23. Votre compte (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) n'autorise pas l'accès depuis l'extérieur du réseau de votre organisation. Connectez-vous ...
  24. Votre connexion à la conversation par messagerie instantanée a été restaurée. Les messages envoyés par d'autres contacts ...
  25. Votre connexion à la conversation par messagerie instantanée s'est interrompue. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) va tenter de la ...
  26. Votre conversation par messagerie instantanée sera enregistrée au format .rtf pour conserver la mise en forme et les messages ...
  27. Votre enregistrement n'est pas terminé. Il reprendra la prochaine fois que vous ouvrirez le Gestionnaire d'enregistrements. ...
  28. Votre invitation à une réunion Lync doit être mise à jour en raison de modifications apportées aux stratégies serveur. Veuillez ...
  29. Votre invitation ou votre message n'a pas pu être remis, car il contient probablement un lien hypertexte ou autre élément ...
  30. Votre liste des contacts a été déplacée vers votre boîte aux lettres Exchange Server. Pour modifier votre liste des contacts, ...
  31. Votre liste des contacts a été replacée sur (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Server. Vous pouvez désormais modifier la liste des ...
  32. Votre mot de passe a expiré ou doit être modifié %1. Cliquez ici pour modifier votre mot de passe , puis fournissez les informations ...
  33. Votre mot de passe a expiré ou doit être modifié %s. Mettez à jour votre mot de passe ici %s, puis remplissez les informations ...
  34. Votre mot de passe est nécessaire pour la synchronisation avec le carnet d'adresses d'entreprise, mais la boîte de dialogue ...
  35. Votre téléphone de bureau n'utilise qu'une partie des fonctionnalités. Pour pouvoir les utiliser toutes, vos informations ...
  36. Voulez-vous quitter l'appel lorsque vous fermez cette fenêtre ?Si vous cliquez sur Non, la fenêtre se fermera, mais l'appel ...
  37. Voulez-vous quitter l'appel lorsque vous fermez cette fenêtre ?Si vous répondez Non, la fenêtre se fermera, mais l'appel ...
  38. Voulez-vous vraiment partir ? Ne vous inquiétez pas, la conversation va continuer pour les autres participants.Notez que ...
  39. Vous allez pouvoir présenter, mais nous allons d'abord fermer cette réunion et la rouvrir dans (!IDS_PRODUCTNAME_DESKTOP) ...
  40. Vous avez composé un numéro utilisé pour récupérer des appels parqués. Aucun appel n'est actuellement parqué à ce numéro. ...
  41. Vous avez essayé de vous connecter de trop nombreuses fois avec une adresse de messagerie ou un mot de passe incorrect, ou ...
  42. Vous avez essayé de vous connecter de trop nombreuses fois avec une adresse de messagerie ou un mot de passe incorrect, ou ...
  43. Vous avez modifié vos informations de conférence dans la page Paramètres de conférence rendez-vous. Cliquez sur OK pour mettre ...
  44. Vous devez avoir un compte (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) pour utiliser cette application.Si vous avez des problèmes de connexion, ...
  45. Vous devez conserver (!IDS_PRODUCTNAME) connecté en arrière-plan. À l'aide du symbole Paramètres, cliquez sur Autorisations, ...
  46. Vous devez déjà avoir un compte (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) pour utiliser cette application.Assurez-vous que l'heure et la date ...
  47. Vous devez fournir au moins un nom de serveur interne ou externe ou une adresse IP. Vérifiez que vous avez spécifié au moins ...
  48. Vous n'avez pas fourni de contact ou de numéro de téléphone pour le transfert de vos appels. Entrez un numéro de téléphone ...
  49. Vous n'avez pas fourni un numéro de téléphone qui sera appelé en même temps lorsque vous recevez un appel. Entrez un numéro ...
  50. Vous n'avez pas ouvert de session. Cela peut être dû à votre adresse de connexion ou vos informations d'identification. Veuillez ...
  51. Vous n'êtes pas autorisé à planifier des réunions Lync au nom du propriétaire de ce compte. Pour obtenir des autorisations ...
  52. Vous ne pouvez pas apporter de modifications à cette réunion Lync, car certaines propriétés sont incorrectes. Si vous devez ...
  53. Vous ne pouvez pas vous connecter à Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) à l'aide de la version installée. Voulez-vous télécharger ...
  54. Vous ne serez pas en mesure de vous connecter, car votre compte n'est pas configuré pour prendre en charge les fonctionnalités ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)