Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync 2010

  1. Dateien mit Namen, die mehr als 254 Zeichen enthalten, können nicht übertragen werden. Benennen Sie die Datei um, und versuchen ...
  2. Definiert, wann die SIP-Komprimierung aktiviert wird. Standard: Von der Adaptergeschwindigkeit abhängig. Wenn Sie diese Richtlinie ...
  3. Der Anruf kann nicht durchgeführt werden. Möglicherweise müssen Sie zur Behebung dieses Problems eine Ortskennzahl, eine ...
  4. Der Anruf konnte nicht duchgeführt werden, da das Audiogerät nicht verfügbar ist. Dies kann aus verschiedenen Gründen der ...
  5. Der Anruf wurde aufgrund eines Problems beim Gesprächsdienst nicht durchgestellt. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das ...
  6. Der Anruf wurde nicht durchgestellt, da der Gesprächsdienst nicht reagiert hat. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das ...
  7. Der Anruf wurde nicht durchgestellt, da mehrere Kontakte mit der gleichen Telefonnummer vorhanden sind. Versuchen Sie die ...
  8. Der ausgewählte Ort ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen möglicherweise nicht über die erforderlichen Schreibberechtigungen. ...
  9. Der ausgewählte Ort ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen möglicherweise nicht über die erforderlichen Schreibberechtigungen. ...
  10. Der Benutzer muss Anmeldeinformationen für Microsoft Lync bereitstellen, anstatt dass automatisch die Windows-Anmeldeinformationen ...
  11. Der Benutzername, das Kennwort oder die Domäne scheint falsch zu sein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten richtig eingegeben ...
  12. Der Datei- oder Verzeichnisname enthält mindestens eines dieser ungültigen Zeichen: ~ " # % : < > ? / \ { | }. Der Name darf ...
  13. Der Exchange-Server ist vorübergehend nicht verfügbar. Lync versucht weiterhin automatisch, den Vorgang auszuführen. Wenn ...
  14. Der Exchange-Server ist vorübergehend nicht verfügbar. Um eine Verbindung herzustellen, melden Sie sich bei Lync ab und erneut ...
  15. Der folgende Inhalt kann für diese Aufzeichnung nicht mehr erfasst werden. %1 Die Aufzeichnung wird für andere Elemente fortgesetzt, ...
  16. Der für den Empfang von Dateien ausgewählte Ordner ist nicht vorhanden bzw. möglicherweise schreibgeschützt oder aus anderen ...
  17. Der für die Anmeldung erforderliche Authentifizierungsdienst wurde nicht gefunden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden ...
  18. Der Gesprächsdienst hat nicht reagiert. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich ...
  19. Der in dieser Unterhaltung verfügbare Kontext erfordert ein Microsoft Lync 2010-Plug-In. %1, um dieses von %2 bereitgestellte ...
  20. Der Konferenzdienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich ...
  21. Der Konferenzdienst unterstützt den von Ihnen verwendeten Typ von Inhaltsverschlüsselung nicht. Weitere Informationen erhalten ...
  22. Der Liste in den Einstellungen für die Anrufweiterleitung konnten keine Kontakte hinzugefügt werden, da die Gesamtzahl der ...
  23. Der Ordner für temporäre Dateien ist verschlüsselt - %2 . Verwenden Sie das Befehlszeilenargument "/TempDir:", um ein nicht ...
  24. Der Ordner für temporäre Dateien ist verschlüsselt - %2 . Verwenden Sie das Befehlszeilenargument "/TempDir:", um ein nicht ...
  25. Der Pfad, den Sie zum Speichern der Aufzeichnung angegeben haben, ist zu lang. Geben Sie einen Ort mit höchstens 180 Zeichen ...
  26. Der ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen ...
  27. Der ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen ...
  28. Der Referent hat Inhalt freigegeben, der Microsoft Lync 2010 erfordert. Klicken Sie auf "Teilnehmen", um die neuere Version ...
  29. Der Server für die Inhaltsfreigabe ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden ...
  30. Der Server kann zur Überprüfung Ihres Kennworts nicht erreicht werden. Stellen Sie sicher, dass der Computer mit dem Internet ...
  31. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  32. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  33. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  34. Der Sprecherindex ist nicht verfügbar. Die Audioclips waren zu kurz für die Aufnahme, es wurde nicht gesprochen, oder die ...
  35. Der Titel des Haftungsausschlusses wird aus dem Konferenzdokument abgerufen und im Vordergrund fettgedruckt angezeigt. Der ...
  36. Der Verteilergruppendienst ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, ...
  37. Der Verteilergruppendienst kann nicht verwendet werden, obwohl der Dienst verfügbar ist, da die Dienstadresse falsch ist. ...
  38. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ist. Schließen Sie alle nicht ...
  39. Derzeit sind nicht alle Funktionen Ihres Telefonapparats aktiviert. Zur Aktivierung des vollen Funktionsumfangs sind Ihre ...
  40. Die Adresse ist falsch, oder es handelt sich um eine externe Person, die kein Partnerkontakt ist. Wenden Sie sich an das ...
  41. Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da keine zugehörige Webseite im Internetbrowser verfügbar war. Wenn Sie keinen Standardwebbrowser ...
  42. Die aktuelle Version von Microsoft Lync 2010 steht in Windows Update zur Verfügung. Klicken Sie hier, um die Aktualisierung ...
  43. Die an Sie gesendete Datei konnte nicht angenommen werden, da die Dateiübertragung durch eine Gruppenrichtlinie deaktiviert ...
  44. Die Änderungen werden erst wirksam, nachdem Sie Lync beendet und neu gestartet haben. Starten Sie auch den Lync-Aufzeichnungs-Manager ...
  45. Die angegebene Adresse wird nicht erkannt oder ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie die Adresse, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  46. Die Anmeldung bei Lync kann aufgrund eines Problems beim Herstellen einer Verbindung mit dem Server nicht ausgeführt werden. ...
  47. Die Anmeldung bei Lync kann nicht ausgeführt werden, da die Systemuhr Ihres Computers nicht richtig gestellt ist. Überprüfen ...
  48. Die Anmeldung bei Lync kann nicht ausgeführt werden. Die angegebene Adresse ist möglicherweise nicht vorhanden, oder der ...
  49. Die Anmeldung bei Lync konnte nicht ausgeführt werden, da das Programm nicht für die Verwendung von Transport Layer Security ...
  50. Die Anmeldung ist nicht möglich, da Lync den Benachrichtigungsdienst für Systemereignisse nicht abonnieren kann. Das Windows-Benutzerkonto ...
  51. Die Anmeldung kann nicht ausgeführt werden, da der Server momentan nicht verfügbar ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ...
  52. Die Anmeldung kann nicht ausgeführt werden, da die Serverversion nicht mit Microsoft Lync 2010 kompatibel ist. Wenden Sie ...
  53. Die Anmeldung kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise kann der Authentifizierungsserver Ihre Anmeldedaten nicht überprüfen. ...
  54. Die Anmeldung kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise müssen Sie auf Microsoft Lync 2010 aktualisieren, um dieses Problem ...
  55. Die Anrufsteuerung ist derzeit nicht aktiv. Möglicherweise sind die Telefoneinstellungen falsch. Prüfen Sie die Telefoneinstellungen ...
  56. Die Anwesenheitsinformationen für einige Kontakte in Lync können nicht aktualisiert werden. Wenn das Problem weiterhin auftritt, ...
  57. Die Audiodaten Ihres Computers werden momentan nicht aufgezeichnet. Nehmen Sie an der Audioübertragung über Lync teil, um ...
  58. Die Audioqualität wird durch mehrere Geräteprobleme beeinträchtigt. Verwenden Sie für den Anruf ein anderes Headset oder ...
  59. Die Aufzeichnung kann nicht fortgesetzt werden, weil Windows Media Player entweder überhaupt nicht oder nicht ordnungsgemäß ...
  60. Die Aufzeichnung kann vom aktuellen Ort aus nicht wiedergegeben werden. Kopieren Sie die Aufzeichnung an einen Pfad, der ...
  61. Die Aufzeichnung kann vom angegebenen Ort aus nicht wiedergegeben werden. Wählen Sie einen Pfad ohne % gefolgt von einer ...
  62. Die Aufzeichnung wurde aus Datenschutzgründen beendet. Die Benachrichtigung, dass Sie mit der Aufzeichnung beginnen, konnte ...
  63. Die ausgewählte Aktion kann aufgrund von Netzwerkproblemen nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung ...
  64. Die ausgewählte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da der Dienst nicht verfügbar ist. Versuchen Sie es später erneut. Wenn ...
  65. Die ausgewählte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da der Webbrowser nicht gefunden wurde. Vergewissern Sie sich, dass ...
  66. Die ausgewählte Aktion kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise liegen bei Ihrem Telefondienst vorübergehende Schwierigkeiten ...
  67. Die ausgewählte Aktion kann nicht ausgeführt werden. Möglicherweise wird diese Aktion vom Konferenzdienst nicht zugelassen. ...
  68. Die ausgewählte Aufzeichnung befindet sich in einem ausstehenden Zustand. Falls sie gelöscht wird, wird keine zu veröffentlichende ...
  69. Die ausgewählten Aufzeichnungen befinden sich an verschiedenen Orten. Aufzeichnungen, die vom Computer gelöscht werden, können ...
  70. Die ausgewählten Lautsprecher funktionieren nicht ordnungsgemäß oder werden von einem anderen Programm verwendet. Wählen ...
  71. Die Autorisierung für die Telefonintegration kann nicht erfolgen. Möglicherweise sind die Telefoneinstellungen falsch. Prüfen ...
  72. Die beim Konferenzserver angegebenen Informationen waren fehlerhaft, oder Sie sind eventuell nicht berechtigt, an der Besprechung ...
  73. Die Benutzerkonten in Outlook und Lync Attendant stimmen nicht überein. Stellen Sie sicher, dass Sie bei beiden Anwendungen ...
  74. Die Benutzerkonten in Outlook und Lync stimmen nicht überein. Stellen Sie sicher, dass Sie bei beiden Anwendungen mit dem ...
  75. Die Besprechung ist voll und kann keine weiteren Personen aufnehmen. Die Person kann erst zugelassen werden, wenn eine andere ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)