翻訳

Exchange Server 2010

  1. 連絡先の姓名を入力してください また 名を入力する場合はシャープを2回押してください
  2. 連絡先の姓名を入力してください また電子メール アドレスを入力する場合はシャープを2回押してください
  3. 連絡先をメールボックスに保存しているときにエラーが発生しました ヘルプデスクに問い合わせてください エラーは 連絡先番号 {0} をファイルからインポートしているときに発生しました インポートされた連絡先: {1}
  4. 連絡先をメールボックスに保存しているときにメールボックスのクォータを超えました 空き領域を増やしてやり直してください エラーは 連絡先番号 {0} をファイルからインポートしているときに発生しました インポートされた連絡先: {1}
  5. 連続レプリケーション ブロック モードが アクティブ コピーのトランザクション生成速度より遅れています 連続レプリケーション ファイル モードに切り替えています
  6. 過去 24 時間のデータベースの可用性グループ "ProdDag123" に対するすべての操作のレポートを生成します コマンドを 2010 年 5 月 1 日に実行した場合 レポート名は FailoverReport.ProdDag123.2010_05_01_13_00_00.csv ...
  7. 適切な System Center Operations Manager レポート サーバーおよびデータベースを指定するには ReportingServer パラメーターと ReportingDatabase パラメーターを使用します エラー: ...
  8. 適切なハンドラーーに要求をマップするために要した時間です これには ASP.NET がマークアップ ファイルの読み込みおよびコンパイルを行うために要する時間が含まれます
  9. 選択されたタスクは 割り当てられたタスクを除き すべて削除されました 割り当てられたタスクは Outlook Web App では削除できません 割り当てられたタスクを削除するには Outlook を使用してください
  10. 選択したアイテムが多すぎるため 要求された操作を実行できませんでした 選択するアイテムを 500 未満にしてやり直してください
  11. 選択したアイテムは このフォルダーから完全に削除されます 続行すると これらのアイテムは回復できなくなります
  12. 選択したスレッドのすべてのメッセージが 送信済みアイテム を除くすべてのフォルダーから削除されます 選択したスレッドの一部である新しいアイテムもすべて削除されます
  13. 選択したタスクは 割り当てられたタスクを除き すべて編集されました 割り当てられたタスクは Outlook Web App では編集できません 割り当てられたタスクを編集するには Outlook を使用してください
  14. 選択したダイヤル プランとゲートウェイにこの期間に着信がなかったか 要求したデータの生成がまだ完了していません (24 時間以内に完了します)
  15. 選択したデータベース名にマッチする正規表現を定義します この正規表現にマッチするデータベースがスキップされます 既定は すべての既定メールボックス データベースのスキップです チェックする必要がある場合は このパラメーターを $null または空の文字列に設定します ...
  16. 選択したフォルダーにアイテムが保存されました このウィンドウは閉じます アイテムを編集するには 保存したフォルダーからアイテムを開いてください
  17. 選択した準拠ラベルを設定できませんでした この準拠ラベルが削除されたか この準拠ラベルを設定するための十分なアクセス許可がない可能性があります 別の準拠ラベルを選択してください
  18. 選択内容がアイテムの合計数の制限を超えているため 一部の選択内容が追加されませんでした クエリをバッチに分割することを検討してください
  19. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 つまたは複数のアルファベット文字がなくなり情報が失われる可能性があります
  20. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 つまたは複数のピクチャ記号がなくなり情報が失われる可能性があります
  21. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 1 行が長すぎるために情報が失われる可能性があります
  22. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 元のページが分割されて情報が失われる可能性があります
  23. 配信されるメッセージに必要な変換を行うと 句読点記号がなくなり情報が失われる可能性があります
  24. 配信管理 メッセージが指定したとおりにグループに配信されない場合 管理者によってグループの配信管理オプションが変更されている可能性があります
  25. 配布グループ "{0}" は メンバーシップに対する承認を要求するように構成されていますが 調停メールボックスが指定されていません 承認ワークフローを有効にするように調停メールボックスを指定するか メンバーシップの承認を要求しないように配布グループを構成する必要があります ...
  26. 配布リストのメンバにメッセージを配信しようとしていますが この配布リストを展開できません 再度送信するか またはシステム管理者に連絡してください
  27. 重複除去を有効にする 検索結果内の重複するメッセージのコピーを 1 つだけ保存する場合は 重複除去を有効にします 検索ログには 重複のインスタンスごとに 1 つのエントリが含まれ ソースのメールボックスが識別されます このオプションを選択しない場合は ...
  28. 録音アイドル タイムアウト 発信者が音声メッセージを録音しているときに無音の状態が何秒間続いたら通話を切断するかを指定します 2 10 秒の値を入力してください
  29. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されています Rights Management サーバーを使用してこのメッセージを開くことができません もう一度ドキュメントを開いてみてください ...
  30. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されています RMS サーバーが正しく設定されていません この問題を解決するには ヘルプデスクに問い合わせてください
  31. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されています このドキュメントを表示するために必要な権限を送信者から付与されていません 他のユーザーの代理でこのドキュメントを開く場合は Microsoft ...
  32. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されています プレライセンスに失敗しました もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください ...
  33. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されていますが 壊れているため表示できません
  34. 開こうとしたドキュメントは Information Rights Management で保護されており Microsoft Office を実行しているデスクトップ コンピューターでのみ開くことができます {0}
  35. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています Rights Management Services は このメッセージを開くことができません もう一度メッセージを開いてみてください ...
  36. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています Rights Management サーバーを使用してこのメッセージを開くことができません もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は ...
  37. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています RMS サーバーが正しく設定されていません この問題を解決するには ヘルプデスクに問い合わせてください
  38. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています このメッセージの表示に必要なユーザー権限が送信者から与えられていません 他のユーザーの代理でこのメッセージを開く場合は Outlook ...
  39. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています プレライセンスに失敗しました もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください ...
  40. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています メッセージの表示に必要な権限が送信者から付与されていません 別のユーザーの代理でこのメッセージを開くには Outlook を使用します ...
  41. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています 更新後のメッセージを取得するには もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください ...
  42. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されていますが 破損しているため表示できません
  43. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されており Microsoft Office Outlook 2010 または標準バージョンの Outlook Web App でのみ開くことができます ...
  44. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されており 現在は表示できません 後でやり直してください
  45. 開こうとしているメッセージ内のコンテンツの一部は お使いの Exchange サーバー以外のサーバーに配置されています このコンテンツをダウンロードすると このメッセージを受信したこととなる可能性があります このメッセージに含まれるブロックされたイメージをダウンロードするには ...
  46. 開始および停止したサーバーの Active Directory メンバーシップを更新すると サーバー '{0}' を含むデータベース可用性グループ '{1}' の一覧が表示されます
  47. 間隔が無効です: {0} 間隔の開始時刻は終了時刻と同じにはできません 時間は 15 分単位で切り捨てられます
  48. 集計タスクにはメールボックスが必要ですが "{0}" のメールボックスが見つかりませんでした メールボックス名の綴りが正しいことを確認するか または別のメールボックスを指定してください
  49. 電子メール アイテムを添付するには キーボードのショートカット (Ctrl + C キーと Ctrl + V キー) を使用してアイテムをコピーして貼り付けるか ドラッグ アンド ドロップ操作を使用します
  50. 電子メール アドレス グループの電子メール アドレスを変更できます ただし 変更前のアドレスに送信された電子メールも引き続き受信されます
  51. 電子メール アドレス ポリシー "{0}" を削除し その受信者フィルタに該当するすべての受信者を更新しています この処理には時間がかかる場合があります
  52. 電子メール アドレス ポリシーを使用するようにこのメールボックスが構成されているため プライマリ SMTP アドレスを更新できませんでした このメールボックスに対して電子メール アドレス ポリシーを無効にするには EmailAddressPolicyEnabled ...
  53. 電子メール アドレス 会議室メールボックスには電子メール アドレスがあります ただし メールボックスにサインインするためのアカウントは関連付けられません
  54. 電子メール アドレス 接続する Hotmail アカウントのアドレスです ([email protected] など) このフィールドは必須です
  55. 電子メール アドレス 接続する IMAP 対応アカウントの電子メール アドレスです ([email protected] など) このフィールドは必須です
  56. 電子メール アドレス 接続する POP 対応アカウントの電子メール アドレスです ([email protected] など) このフィールドは必須です
  57. 電子メール アドレス 接続するアカウントの電子メール アドレスです (例: [email protected]) このフィールドは必須です
  58. 電子メール アドレス 既定では エイリアスとドメイン名からグループの電子メール アドレスが構成されます 必要に応じて 電子メール アドレスの @ 記号の左側の部分を変更できます
  59. 電子メール アドレスが "{1}" のユーザー "{0}" は音声認識文章校正に追加されませんでした これは 音声認識サービスによって 少なくとも {2} つの方法で言い表すことができると判断されたためです 許可されている最大数は {3} です ...
  60. 電子メール アドレスが見つかりませんでした この受信者が別の電子メール組織に移動したか または入力したアドレスが誤っている可能性があります アドレスを確認し 再度送信してください
  61. 電子メール アドレスの形式が正しいことを確認してください 問題が引き続き発生する場合は 入力したアドレスが有効な Windows Live ID でないために Messenger と互換性がない可能性があります
  62. 電子メール アドレスの形式が正しくありません アドレスを確認する アドレス帳で受信者を検索する 受信者に直接問い合わせるなどして正しい電子メール アドレスを見つけてください
  63. 電子メール アドレスの形式が正しくありません 正しいアドレスは [email protected] のような形式です 受信者の電子メール アドレスを確認してメッセージを再送信してください
  64. 電子メール アドレスを生成できません アドレス タイプ '{1}' のアドレス モジュール '{0}' ' を読み込めません 追加メッセージ: '{2}'
  65. 電子メール アドレスを生成できません アドレス タイプ '{1}' のアドレス モジュール '{0}' を使用できません モジュールは見つかりましたが エントリ ポイント '{2}' が見つかりません
  66. 電子メール エイリアス グループの電子メール アドレスを変更できます ただし 変更前の電子メール アドレスに送信されたメールも引き続き受信されます
  67. 電子メール コミュニケーションは 学内の学生とスタッフのみに制限されています 学外の相手と電子メールを送受信するには 学校のテクニカル サポートの許可を取る必要があります
  68. 電子メール サイズの上限 最大サイズを超える電子メール メッセージは 最大サイズに収まるように切り詰められて配信されます
  69. 電子メール システムで遅延が発生しています 複数のメッセージが影響を受ける可能性があります システムは このメッセージの配信の試行を続けます
  70. 電子メール システムによってメッセージを配信できませんでした アドレスを確認し 再度送信してください 配信できない状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  71. 電子メール システムの構成に誤りがあるため 送信したメッセージが 2 つのサーバー間で往復を繰り返しているか または 2 人の受信者間で転送を繰り返しています 管理者に連絡してください
  72. 電子メール メッセージを代理受信者に転送するように受信者側の電子メール システムが構成されていますが このメッセージでは代理受信者への配信が許可されていません
  73. 電子メール 予定表 および連絡先に電話を使用してアクセスするには Outlook Voice Access 番号にダイヤルし PIN を入力してください
  74. 電子メールおよび予定表アイテムに対する音声応答を許可する 電子メールおよび予定表アイテムに Outlook Voice Access を使用して応答できるようにします 音声応答は ボイス メールの保護を有効にしている場合でも保護されません
  75. 電子メールの移行元サーバーの接続の設定を入力します これらの設定は移行バッチ間で保持されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)