UI Translation

Excel 2016

  1. This workbook contains hyperlinks from one sheet to a particular location on another sheet. These kinds of hyperlinks may ...
  2. This workbook contains hyperlinks on shapes that point inside of the workbook. These kinds of hyperlinks may not work correctly ...
  3. This workbook contains invalid data that prevents generation of a report.The invalid data is located in the following section: ...
  4. This workbook contains links to one or more external sources that could be unsafe.If you trust the links, update them to ...
  5. This workbook contains links to other data sources.- To update all linked information, click Yes.- To keep the existing information, ...
  6. This workbook contains macros recorded or written in Visual Basic. Macros cannot be viewed or edited in shared workbooks. ...
  7. This workbook contains more unique cell formats than are supported by the selected file format. Some cell formats will not ...
  8. This workbook contains more unique cell formats than are supported in this version of Excel. Some cell formats will not be ...
  9. This workbook contains more unique font formats than are supported in the selected file format. Some font formats will not ...
  10. This workbook contains more unique font formats than are supported in this version of Excel. Some font formats will not be ...
  11. This workbook contains named sets or calculated members which are not associated with a PivotTable. These named sets or calculated ...
  12. This workbook contains number formatting with locale information that isn't supported in earlier versions of Excel. That ...
  13. This workbook contains one or more charts (such as treemaps) that aren't available in earlier versions of (!idspnExcel_Short). ...
  14. This workbook contains one or more external data ranges for which sorting, filtering, and layout changes to columns are no ...
  15. This workbook contains one or more links that cannot be updated. This workbook was also last saved with multiple sheets selected, ...
  16. This workbook contains one or more lists with changes that have not been synchronized with the server running (!idspnSharePointFoundation_NV). ...
  17. This workbook contains one or more Microsoft Excel 4.0 macros. These macros may contain viruses or other harmful code. Open ...
  18. This workbook contains one or more Microsoft Excel 4.0 macros. These macros may contain viruses or other harmful code. These ...
  19. This workbook contains one or more of the following features that are not supported by the selected file format:|To save ...
  20. This workbook contains one or more SharePoint lists. To edit these lists without losing pending changes, you must enable ...
  21. This workbook contains one or more SharePoint lists. To use a SharePoint list in this workbook, you must refresh the list ...
  22. This workbook contains one or more tables or XML maps. All tables and XML maps must be removed from the workbook before it ...
  23. This workbook contains one or more tables that have been published to a (!idspnSharePointFoundation_NV) site. The file format ...
  24. This workbook contains Scenarios with references to cells outside of the row and column limits of the selected file format. ...
  25. This workbook contains shapes with formulas referencing cells outside of the row and column limit of the selected file format. ...
  26. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  27. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  28. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables, CUBE functions, or tables within the workbook. Slicers ...
  29. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables, PivotCharts, CUBE functions, or tables within the ...
  30. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables, PivotCharts, CUBE functions, or tables within the ...
  31. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables, PivotCharts, CUBE functions, or tables. Slicers will ...
  32. This workbook contains slicers that can be used to filter tables within the workbook. Table slicers won't work in earlier ...
  33. This workbook contains standalone PivotCharts that can be used to view data without a PivotTable in the worksheet. Standalone ...
  34. This workbook contains Textboxes with text formatting not available in earlier versions of Excel. The text in the Textboxes ...
  35. This workbook contains Timelines that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Timelines ...
  36. This workbook contains Timelines that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Timelines ...
  37. This workbook contains Timelines that can be used to filter PivotTables, PivotCharts and CUBE functions within the workbook. ...
  38. This workbook contains Timelines that can be used to filter PivotTables, PivotCharts and CUBE functions within the workbook. ...
  39. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers can't ...
  40. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers cannot ...
  41. This workbook has a Power Pivot data model created using a previous version of the Power Pivot add-in. You'll need to upgrade ...
  42. This workbook has been password protected with an encryption scheme not available in this region. This workbook cannot be ...
  43. This workbook has been password protected with an XOR encryption scheme and cannot be shared in this region. To enable sharing, ...
  44. This workbook has been signed and marked as final. It should not be edited. If anyone tampers with this workbook, the signatures ...
  45. This workbook has been signed and marked as final. It should not be edited. If anyone tampers with this workbook, the signatures ...
  46. This workbook has data in more rows and/or columns than this version of (!idspnExcel_NV) supports. Data outside 256 (IV) ...
  47. This workbook has exceeded the maximum size allowed for a workbook stored in this location. While the workbook was saved ...
  48. This workbook has functions that aren't available in this version of (!idspnExcel_NV). When recalculated, these functions ...
  49. This workbook is currently checked out to your local drafts folder. To edit this workbook in the browser you will first need ...
  50. This workbook is encrypted. If you save in this format, the encryption will be removed from this workbook. Do you want to ...
  51. This workbook is larger than the file size limit set by your {0:ExcelWebApp} user license. You need a Power BI for Office ...
  52. This workbook is new and must be saved before selecting this option. Please save the workbook and then choose this option ...
  53. This workbook is signed, but is available for editing. If you edit and save this workbook, the signatures that have been ...
  54. This workbook may contain formulas with references that Excel cannot recover. Do you want Excel to convert these formulas ...
  55. This workbook uses more rows and/or columns than are supported in this version of Excel. Any data outside 256 (IV) columns ...
  56. This workbook was recovered from a file that had some unreadable content. Some parts of the revision history may be missing. ...
  57. This workbook will be read-only and shared workbook features will not be available when someone opens it in an earlier version ...
  58. This XML file cannot be opened because of an error. Check to make sure the file is a valid XML file, and that the XML syntax ...
  59. This XML file cannot be opened because the system file Msxml.dll cannot be found. To resolve this issue, use Microsoft Office ...
  60. This |0 was created in a later version of Excel and can't be updated in this version.To update it, click OK, and then open ...
  61. Time formats display date and time serial numbers as date values. Time formats that begin with an asterisk (*) respond to ...
  62. Time formats that begin with an asterisk (*) will always display the correct regional time format. This is recommended when ...
  63. Timeline: Works in (!idspnExcel_2013) or later. Be careful not to move or resize the timeline in an earlier version of (!idspnExcel_NV) ...
  64. time_text!Converts a text time to an Excel serial number for a time, a number from 0 (12:00:00 AM) to 0.999988426 (11:59:59 ...
  65. Titles and descriptions provide alternative, text-based representations of the information contained in tables. This information ...
  66. Titles and descriptions provide alternative, text-based representations of the information contained in tables. This information ...
  67. To add alternate text to a Pivot Table:1) Right-click the table, and click PivotTable Options.2) Switch to the Alt Text tab.3) ...
  68. To avoid this name conflict, rename the user-defined functions, and then change all associated formulas so that they use ...
  69. To combine chart types in a chart, click the data series that you want to changem and then select another chart type (Design ...
  70. To create a bubble chart, you must specify at least two values per data point. In the Edit Data Source dialog box (Design ...
  71. To create a bubble chart, you must specify at least two values per data point. On the Series tab of the Source Data dialog, ...
  72. To create a chart with an additional data series, click Add, and then type the series information or cell references in the ...
  73. To create a chart, click in the Data range box, and then select the worksheet cells that contain the data and labels that ...
  74. To create a forecast, select a timeline series of dates or numbers, and a numerical values series of the same size.A forecast ...
  75. To create a forecast, select the cells that contain the data you'd like to use. If you have names for the columns and you'd ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)