翻訳

Excel 2013

  1. このブックのパラメーターを設定するときにエラーが発生しました このため どのパラメーターも設定されていません
  2. このブックのピボットテーブルに コンパクト形式のフィールドがあります 以前のバージョンの Excel では このレイアウトは表形式に変更されます
  3. このブックのピボットテーブルには ラベルが重複しているフィールドが含まれています このピボットテーブルを更新すると これらのラベルは失われます
  4. このブックのピボットテーブルには 以前のバージョンの Excel では使用されていなかった設定が含まれています ピボットテーブルの設定の一部は保存されません
  5. このブックのピボットテーブルは Excel 2007 より前のバージョンでは機能しません 以前のバージョンの Excel では 互換モードで作成されたピボットテーブルのみ機能します
  6. このブックのピボットテーブルは最新のファイル形式のみで有効であり 以前のファイル形式で保存すると失われます 以前のバージョンの Excel では 互換モードで作成されたピボットテーブルのみ機能します
  7. このブックのピボットテーブルまたはデータ接続には 以前のバージョンの Excel では使用されていなかったサーバー設定が含まれています ピボットテーブルまたはデータ接続のサーバー設定の一部は保存されません
  8. このブックの一部のデータには 以前のバージョンの Excel でサポートされていないフィルターが適用されています 以前のバージョンの Excel では フィルターによって非表示になっている行は非表示のままとなりますが フィルター自体は正しく表示されなくなります ...
  9. このブックの中にスライサーがあります このスライサーを使って ブックの中にあるテーブルのデータを絞り込むことができますが Excel のバージョンが古い場合にはスライサーは機能しません
  10. このブックの中にスライサーがあります このスライサーを使って ブックの中にあるピボットテーブルやキューブ関数 テーブルのデータを絞り込むことができますが Excel のバージョンが古い場合にはスライサーは機能しません
  11. このブックの中にスライサーがあります このスライサーを使って ブックの中にあるピボットテーブルやピボットグラフ キューブ関数 テーブルのデータを絞り込むことができますが Excel のバージョンが古い場合にはスライサーは機能しません
  12. このブックの中にスライサーがあります このスライサーを使って ブックの中にあるピボットテーブルやピボットグラフ キューブ関数 テーブルのデータを絞り込むことができますが スライサーを保存することはできません また スライサーを参照する数式は ...
  13. このブックの作成元を信用する場合は クエリの自動更新を有効にすることができます クエリの自動更新を無効にする場合は クエリが安全であることを確認した後で クエリの更新を手動で行うことができます
  14. このブックの保存先として選択した場所に 異なるセキュリティが設定されている可能性があります このまま保存すると 読み込めなくなるなど ブックの動作が変わる場合があります
  15. このブックの保存先として選択した場所は 信頼できる場所ではありません ブックを保存できるのは 信頼できる場所のみです
  16. このブックの保護を解除すると ファイルの変更の履歴が削除されます また 共有を無効にすると 上書きせずにこのファイルを保存することはできなくなります このファイルの保護を解除してもよろしいですか? 保護を解除する場合は はい をクリックします ...
  17. このブックの変更履歴は 破損しています ブックの共有を解除しないと ブックを読み込むことができず 変更を保存することも 後でブックの共有を解除することもできなくなる可能性があります ブックの共有を解除すると 変更履歴が失われますが データを回復し ...
  18. このブックの接続は '|' にある外部ファイルに定義されている接続と同一でなくなります この外部ファイルへのリンクも削除されます このブックの接続を変更しますか?
  19. このブックは Excel のテーブルまたは XML の対応付けが含まれているため 共有できません このブックを共有するには テーブルを範囲に変換するか XML の対応付けを削除する必要があります テーブルを範囲に変換するには テーブルを選択し ...
  20. このブックは XOR 暗号化スキーマによってパスワードで保護されており この領域は共有できません 共有を有効にするには 暗号化スキーマを変更してください
  21. このブックは この地域で利用できない暗号化体系のパスワードで保護されています このブックを開けません
  22. このブックは この場所に保存できるブックの最大許容サイズを超えています このブックは保存されましたが {0:Excel} を使用してブラウザーで開くことはできません このブックをブラウザーで開くことができるようにするには ブックのサイズを小さくする必要があります ...
  23. このブックは ユーザー定義された関数項目を含んでいます Web ページで保存してからブックを Excel で開くと この項目のすべての関数は ユーザー定義関数項目に表示されます
  24. このブックは ユーザー定義された関数項目を含んでいます XML スプレッドシートとして保存してから Excel で開くと この項目のすべての関数は ユーザー定義関数項目に表示されます
  25. このブックは 次の機能を含んでいるため 編集できません {1}このブックを編集するには ブックを開いて表示し ファイル タブから 複製保存 を選択して 複製した新しいブックを編集します
  26. このブックは 読み取り不可能な内容が含まれるファイルから回復されたものです 変更履歴の一部が失われている可能性があります 続行しますか?
  27. このブックは共有するために保護されているため 変更の履歴を保持するための日数を少なくできません 変更の履歴を保持する期間を延ばす場合は 数値を入力できます
  28. このブックは共有ブックのため プライバシーの設定を有効にできません プライバシーの設定を有効にするには まず 校閲 タブの ブックの共有 をクリックし ブックの共有 ダイアログ ボックスでブックの共有を無効にしてください
  29. このブックは別のファイルに埋め込まれているか 別のプログラム (Windows Internet Explorer など) 内で開かれているため 署名の追加はできません
  30. このブックは新しいため このオプションを選択するにはその前にブックを保存する必要があります ブックを保存してから このオプションをもう一度選択してください
  31. このブックは新しいため このオプションを選択するにはその前にブックを保存する必要があります ブックを保存してから このオプションをもう一度選択してください
  32. このブックは暗号化されています この形式で保存すると このブックの暗号化が解除されます 続けますか?
  33. このブックは最終版として署名されているため 編集できません ブックが改ざんされると署名が無効になります 署名が従来型の場合は その署名が有効な署名より信頼性が低いことを示します
  34. このブックは現在 256 人のユーザーが開いています 共有ブックを同時に開くことができるユーザーの数は 最大 256 人です このブックは読み取り専用で開かれます 何人かのユーザーがブックを閉じた後で再度実行してください
  35. このブックは現在ローカルの下書きフォルダーにチェックアウトされています ブラウザーでこのブックを編集するには 先にブックをチェックインするか チェックアウトを解除する必要があります
  36. このブックは署名され 最終版として設定されています 編集しないでください このブックが許可なく変更された場合 署名は無効になります
  37. このブックは署名されていますが 編集できます このブックを編集して保存すると 設定されている署名が無効になります これを防ぐには このブックを保存せずに終了します
  38. このブックへのほかのユーザーによる変更を追跡するには ブックを共有する必要があります このブックを共有バージョンで保存しますか?
  39. このブックへのアクセスは現在制限されています この形式で保存すると このブックへの制限は削除されます 続けますか?
  40. このブックへのリンクを含むインスタント メッセージを連絡先に送ります ファイル自体を送るには まずブックをコンピューターに保存します
  41. このブックを {0:Excel} で開きますか? {0:Excel} でブックを開いている間は 他のユーザーはブックのアンケートに対する回答を送信できなくなります
  42. このブックを ほかの開いているブックまたはアドインと同じ名前で保存できません 別の名前を指定するか または保存する前に開いているブックまたはアドインを閉じてください
  43. このブックをチェックアウトする前に 最終版の状態を解除する必要があります 最終版の状態を解除しますか?
  44. このブックをブラウザーで編集できるようにするために サポートされていない機能を外したコピーが作成されます すべての機能を残した状態でこのブックを編集するには キャンセル をクリックして {0:Excel} で開いてください
  45. このブックを埋め込む前に パブリック フォルダーに移動する必要があります ブックの所有者でない場合は 所有者にパブリック フォルダーに移動してもらってください
  46. このブックを正しくアップグレードできませんでした 保存すると 一部の Excel データ機能が動作しなくなる可能性があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=259419 をご覧ください ...
  47. このブックを正しくアップグレードできませんでした 保存すると 一部の Excel データ機能が動作しなくなる可能性があります 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=259419 をご覧ください ...
  48. このブックを編集するには まずサポートされている形式で保存する必要があります これには ブックを開いて表示し ファイル タブで 複製保存 を選択します
  49. このブック内の 1 つ以上のグラフに フィルターで除外されたため非表示になっているオブジェクトが含まれています これらのグラフの再現性は 選択したファイル形式では完全に維持されますが グラフのフィルターで除外された部分は保存されません
  50. このブック内の 1 つ以上のワークシートの名前に角かっこ ([ ]) が含まれています これらのワークシートを参照するときに予期しない結果が発生しないようにするには 名前から角かっこを削除してください
  51. このブック内の Visual Basic for Applications (VBA) マクロは破損しており 削除されました マクロの破損は現在のファイルに存在する可能性があります マクロを回復するには このファイルのバックアップ コピーを開いてください ...
  52. このブック内のいくつかのピボットテーブルに設定されている条件付き書式は 以前のバージョンの Excel で正しく機能しない可能性があります 以前のバージョンの Excel でこれらのピボットテーブルを使用した場合 条件付き書式ルールの表示結果が異なります ...
  53. このブック内のいくつかの関数は 以前のバージョンの Excel では使用できません これらの関数が以前のバージョンで再計算されると 現在の計算結果ではなく #NAME? エラーが返されます
  54. このブック内のグラフに 255 文字を超えるタイトルまたはデータ ラベルが含まれています このバージョンの Excel では 256 文字目以降は表示されません
  55. このブック内のテーブルに テーブルのスタイルが適用されています 以前のバージョンの Excel では テーブルのスタイルによる書式は表示できません
  56. このブック内のテーブルには (!idspnSharePointFoundation_NV) リストへの読み取り専用の接続が設定されています テーブル機能と 接続を更新および編集する機能は失われます テーブルの行がフィルターによって非表示になっている場合 ...
  57. このブック内のテーブルには代替テキストが適用されています Excel 2007 より前のバージョンでは 代替テキストは削除されます
  58. このブック内のピボットグラフには 有効または無効になっている特定のフィールド ボタンが含まれています すべてのフィールド ボタンは有効として保存されます
  59. このブック内のピボットテーブルに ピボットテーブルのスタイルが適用されています 以前のバージョンの Excel では ピボットテーブルのスタイルによる書式は表示できません
  60. このブック内のピボットテーブルには '計算の種類' 機能を使用して表されたデータが含まれています これらのユーザー設定の出力は保存されず データ ソースの元の値で置き換えられます
  61. このブック内のピボットテーブルには 同じ測定結果が 2 回以上表示されるデータ軸が含まれています このピボットテーブルは保存されません
  62. このブック内のピボットテーブルには 条件付き書式ルールが設定されています ルールは 折りたたまれている行または列のセルに適用されています 以前のバージョンの Excel でルールが失われないように これらの行または列を展開してください
  63. このブック内のピボットテーブルには代替テキストが適用されています Excel 2007 より前のバージョンでは 代替テキストは削除されます
  64. このブック内のワークシートに 4 つ以上の条件を使用した並べ替え状態が含まれています この情報は 以前のバージョンの Excel では失われます
  65. このブック内のワークシートに ユーザー設定リストによる並べ替え条件を使用した並べ替え状態が含まれています この情報は 以前のバージョンの Excel では失われます
  66. このブック内のワークシートに 書式設定情報を指定する並べ替え条件を使用した並べ替え状態が含まれています この情報は このバージョンの Excel では失われます
  67. このブック内のワークシートに 書式設定情報を指定する並べ替え条件を使用した並べ替え状態が含まれています この情報は 以前のバージョンの Excel では失われます
  68. このブック内の一意のセル書式の数が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 一部のセル書式は適用されません
  69. このブック内の一意のセル書式の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 一部のセル書式は保存されません
  70. このブック内の一意のフォント書式の数が このバージョンの Excel でサポートされる上限を超えています 一部のフォント書式は表示されません
  71. このブック内の一意のフォント書式の数が 選択したファイル形式でサポートされる上限を超えています 一部のフォント書式は保存されません
  72. このブック内の一部のセルに 行全体の書式設定 オプションがオンになっている条件付き書式が設定されています 以前のバージョンの Excel では このオプションはサポートされておらず 行全体の書式設定は行われません
  73. このブック内の一部のセルには "負の値" 設定を使用するデータ バー ルールが設定されています これらのデータ バーは以前のバージョンの Excel ではサポートされていません
  74. このブック内の一部のセルには 8192 を超える不連続のセル領域を参照するデータ入力規則が設定されています このデータ入力規則は保存されません
  75. このブック内の一部のセルには 8192 を超える不連続のセル領域を参照する条件付き書式が設定されています この条件付き書式は保存されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)