Traduci

Dynamics NAV 2015

  1. Impossibile calcolare la somma dei valori nel campo %2.1 perché i filtri contengono punti interrogativi (%19), asterischi ...
  2. Impossibile calcolare la somma dei valori nel campo %2.1 perché la chiave corrente non contiene tutti i campi filtrati. Selezionare ...
  3. Impossibile calcolare la somma dei valori nel campo %2.1. Definire, attivare e selezionare una chiave che contenga i seguenti ...
  4. Impossibile cambiare %1 nell'articolo in assistenza a causa della seguente riga ordine di assistenza inevaso:\ ordine %2, ...
  5. Impossibile cambiare le proprietà "DataPerCompany" quando ci sono record nella tabella %1.1. Attenersi alle seguenti indicazioni: ...
  6. Impossibile cancellare i movimenti precedentemente consolidati, poiché la contabilità generale non quadrerebbe per un importo ...
  7. Impossibile caricare il file che si tenta di caricare. Il file di destinazione ha un'estensione che potrebbe essere bloccata. ...
  8. Impossibile caricare il modulo DLL %1. Verificare l'esistenza del modulo DLL nonché di ogni modulo DLL che verrà utilizzato. ...
  9. Impossibile caricare il seguente documento: {0}. Assicurarsi che il file non sia di sola lettura e che non sia aperto in ...
  10. Impossibile caricare la type library per il controllo OLE o per l'Automation server riferito come %1.1. %1.2 La type library ...
  11. Impossibile chiamare la funzione RequestPage dal trigger OnInitReport nell'ID report "{0}" perché RequestPage non è ancora ...
  12. Impossibile chiudere il periodo di magazzino perché è presente almeno un articolo con movimenti non rettificati nel periodo ...
  13. Impossibile chiudere il periodo di magazzino perché è presente almeno un ordine %1 non rettificato nel periodo corrente.\Eseguire ...
  14. Impossibile chiudere il periodo di magazzino perché esiste una giacenza negativa per uno o più articoli.\Eseguire il report ...
  15. Impossibile collegare e registrare un movimento in un movimento con data di registrazione precedente.\Registrare invece il ...
  16. Impossibile collegarsi al processo del server. Questo problema è dovuto al fatto che il server è in esecuzione come servizio ...
  17. Impossibile completare il processo di stampa. Controllare che la stampante sia accesa, che sia installata e collegata correttamente ...
  18. Impossibile completare l'installazione di Microsoft Dynamics NAV 2015 perché manca un prerequisito: servizio Windows Search. ...
  19. Impossibile completare l'installazione di Microsoft Dynamics NAV 2015 perché manca un prerequisito: Windows PowerShell 3.0. ...
  20. Impossibile completare l'operazione perché un record nella tabella {0} è stato bloccato da un altro utente. Ripetere l'attività. ...
  21. Impossibile completare l'operazione richiesta. Prima di ripetere la richiesta, ridurre la quantità di dati da elaborare. ...
  22. Impossibile completare l'operazione. Nessuna connessione attiva al server. Chiudere l'applicazione e riavviarla.
  23. Impossibile completare l'operazione. Ripetere la richiesta. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. ...
  24. Impossibile completare la registrazione. %1 %2 appartiene a %3 che richiede la creazione di articoli in assistenza. Assicurarsi ...
  25. Impossibile completare la registrazione. Il campo %1 delle righe della fattura di assistenza devono contenere 1, perché %2 ...
  26. Impossibile completare la registrazione. Per gli articoli utilizzati per sostituire o creare i componenti degli articoli ...
  27. Impossibile completare la transazione perché sarebbe causa di incongruenze nella tabella %1.1. Controllare in quale punto ...
  28. Impossibile completare la transazione perché sarebbe causa di incongruenze nella tabella {0}. Controllare in quale punto ...
  29. Impossibile comunicare con la cartella di lavoro di OneNote. Controllare il percorso e le autorizzazioni per la cartella ...
  30. Impossibile connettersi a %1. Verificare la configurazione di %1 in Microsoft Dynamics NAV. In seguito %2 per provare a connettersi ...
  31. Impossibile connettersi a Microsoft Dynamics NAV poiché è in corso un aggiornamento. Riprovare tra alcuni minuti. Se continua ...
  32. Impossibile connettersi a Microsoft OneNote perché è stato trovato un assembly di interoperabilità incompatibile. Per l'integrazione ...
  33. Impossibile connettersi a Microsoft OneNote. OneNote deve essere avviato una volta perché funzioni. Assicurarsi di eseguire ...
  34. Impossibile connettersi a Microsoft Outlook. Se Microsoft Outlook è già in esecuzione, assicurarsi di non eseguire Microsoft ...
  35. Impossibile connettersi a SharePoint Online perché uno o più file o assembly necessari sono mancanti. In SharePoint Server ...
  36. Impossibile connettersi al database SQL. ([2 3 4 5]). Questo problema può essere dovuto ad autorizzazioni insufficienti. ...
  37. Impossibile connettersi al server a causa di una mancata corrispondenza del protocollo. Questo problema può essere causato ...
  38. Impossibile consolidare le dimensioni dei movimenti contabili per il movimento C/G nr. %1. Sono presenti valori dimensione ...
  39. Impossibile convalidare FlowField. L'espressione '{0}' deve essere un valore singolo o un intervallo inclusivo di valori ...
  40. Impossibile convalidare il token di concorrenza client richiesto dal servizio. Fornire un token valido nella richiesta client. ...
  41. Impossibile convertire alcuni filtri in formule di Excel. È necessario verificare gli errori %1 nel foglio di lavoro di Excel. ...
  42. Impossibile convertire alcuni filtri in formule di Excel. Verificare gli errori %1 nel foglio di lavoro di Excel. Creare ...
  43. Impossibile convertire l'ubicazione %1 perché almeno un %2 non è ancora completamente registrato.\Eliminarli o registrarli ...
  44. Impossibile convertire l'ubicazione %1 perché almeno un %2 non è ancora completamente registrato.\Eliminarli o registrarli ...
  45. Impossibile convertire l'ubicazione %1 perché esiste almeno un %2.\Eliminarli tutti prima di riavviare il processo batch ...
  46. Impossibile copiare il file che si tenta di copiare. Il file di destinazione ha un'estensione che potrebbe essere bloccata. ...
  47. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché è stata pagata totalmente o in parte.\Per stornare una ...
  48. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché il setup delle regole dimensioni per l'account '%1' %2 ...
  49. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché la riga della fattura di acquisto per %1 %2 è di tipo ...
  50. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché non sono disponibili numeri di fattura non utilizzati. ...
  51. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché non sono disponibili numeri di nota di credito non utilizzati. ...
  52. Impossibile correggere questa fattura di acquisto registrata perché non sono disponibili numeri di nota di credito registrata ...
  53. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché è stata pagata totalmente o in parte.\Per stornare una ...
  54. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché il setup delle regole dimensioni per l'account '%1' %2 ...
  55. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché la riga della fattura di vendita per %1 %2 è di tipo %3. ...
  56. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché non sono disponibili numeri di fattura non utilizzati. ...
  57. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché non sono disponibili numeri di nota di credito non utilizzati. ...
  58. Impossibile correggere questa fattura di vendita registrata perché non sono disponibili numeri di nota di credito registrata ...
  59. Impossibile creare altra memoria condivisa. Riconfigurare il sistema operativo in modo da utilizzare più memoria condivisa. ...
  60. Impossibile creare il backup del database. L'aggiornamento verrà interrotto perché non è possibile installare l'aggiornamento ...
  61. Impossibile creare il file che si tenta di creare. Il file di destinazione ha un'estensione che potrebbe essere bloccata. ...
  62. Impossibile creare il percorso {0} per questa istanza del servizio. Assicurarsi che le autorizzazioni siano impostate correttamente ...
  63. Impossibile creare memoria condivisa avente le dimensioni specificate. Riconfigurare il sistema operativo per utilizzare ...
  64. Impossibile creare semafori aggiuntivi. Configurare il sistema operativo per permettere identificatori di semaforo aggiuntivi. ...
  65. Impossibile creare ulteriori semafori. Riconfigurare il sistema operativo in modo da utilizzare più semafori. Per ulteriori ...
  66. Impossibile creare un file o una directory con il nome %1 %2. Potrebbero essersi verificati uno o più dei seguenti errori: ...
  67. Impossibile creare una fattura per il contratto %1 prima che il servizio di assistenza specificato nel contratto venga completato. ...
  68. Impossibile creare una nota di credito. Deve essere presente almeno una riga di contratto di assistenza fatturata e scaduta ...
  69. Impossibile determinare la relazione tra la tabella %1 e la tabella %2 nell'entità %3. Verificare le impostazioni di sincronizzazione ...
  70. Impossibile determinare la relazione tra la tabella %1 e la tabella %2 nella raccolta %3 dall'entità %4. Verificare le impostazioni ...
  71. Impossibile effettuare il nuovo collegamento. Un collegamento fisso non è stato scollegato. Utilizzare Prospetto collegamento ...
  72. Impossibile effettuare la registrazione di {0} con SQL Server "{1}" nel database "{2}" all'avvio. L'operazione verrà tentata ...
  73. Impossibile elaborare le modifiche delle tabelle perché l'utente corrente non può essere autenticato tramite l'istanza di ...
  74. Impossibile elaborare le modifiche delle tabelle perché Microsoft Dynamics NAV Development Environment non può connettersi ...
  75. Impossibile elaborare le modifiche delle tabelle perché {5} non è in grado di connettersi all'istanza di {0} specificata: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)