翻訳

Azure Data Factory

  1. データ ファクトリ '{1}' においてパイプライン '{0}' を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているパイプラインの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のパイプラインを削除してもう一度試してみるか ...
  2. データ ファクトリ '{1}' においてパイプライン '{0}' を作成または更新できません アクティビティ '{2}' の LongRetry が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの LongRetry を減らしてもう一度試してみるか ...
  3. データ ファクトリ '{1}' においてパイプライン '{0}' を作成または更新できません アクティビティ '{2}' の再試行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの再試行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  4. データ ファクトリ '{1}' においてパイプライン '{0}' を作成または更新できません アクティビティ '{2}' の同時実行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの同時実行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  5. データ ファクトリ '{1}' においてパイプライン '{0}' を作成または更新できません パイプライン内のアクティビティ数 {2} がパイプラインあたりの上限値 {3} を超えているためです このパイプライン内のアクティビティの数を減らしてもう一度試してみるか ...
  6. データ ファクトリ '{1}' 内にデータセット '{0}' を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているデータセットの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のデータセットを削除してもう一度試してみるか ...
  7. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているパイプラインの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のパイプラインを削除してもう一度試してみるか ...
  8. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているパイプラインの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のパイプラインを削除してもう一度試してみるか ...
  9. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成できません このデータ ファクトリが既に有しているパイプラインの数 {2} が データ ファクトリあたりの上限値に達しているからです データ ファクトリ内の既存のパイプラインを削除して再試行するか ...
  10. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の LongRetry が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの LongRetry を減らしてもう一度試してみるか ...
  11. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の LongRetry が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの LongRetry を減らしてもう一度試してみるか ...
  12. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の LongRetry が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの LongRetry を減らして再試行するか ...
  13. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の再試行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの再試行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  14. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の再試行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの再試行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  15. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の再試行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの再試行を減らして再試行するか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  16. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の同時実行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの同時実行を減らしてもう一度実行するか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  17. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の同時実行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの同時実行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  18. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません アクティビティ: {2} の同時実行が {3} の最大値より大きいためです このアクティビティの同時実行を減らしてもう一度試してみるか サポートに連絡してサブスクリプション: ...
  19. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません パイプライン内のアクティビティ数 {2} がパイプラインあたりの上限値 {3} を超えているためです このパイプライン内のアクティビティの数を減らしてもう一度試してみるか ...
  20. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません パイプライン内のアクティビティ数 {2} がパイプラインあたりの上限値 {3} を超えているためです このパイプライン内のアクティビティの数を減らしてもう一度試してみるか ...
  21. データ ファクトリ: {1} においてパイプライン: {0} を作成または更新できません パイプライン内のアクティビティ数 {2} がパイプラインあたりの上限値 {3} を超えているためです このパイプライン内のアクティビティの数を減らして再試行するか ...
  22. データセット '{0}' の準備が整っていません 現在の状態: {1} '{0}' が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  23. データセット '{0}' を生成するパイプラインがありません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセット定義に 'external' を指定して データセットを自動的に検証できるようにすることを検討してください ...
  24. データセット '{2}' のフォルダー パス '{1}' にあるコンテナー名 '{0}' が無効です コンテナーの名前付けの制限については https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/dd135715.aspx ...
  25. データセット '{2}' のフォルダー パス '{1}' にあるコンテナー名 '{0}' が無効です コンテナーの名前付けの制限については https://msdn.microsoft.com/library/azure/dd135715.aspx ...
  26. データセット {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  27. データセット {0} を生成するパイプラインがありません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセット定義に 'external' を指定して データセットを自動的に検証できるようにすることを検討してください ...
  28. データセット スコープがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使う場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  29. データセット スコープがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使う場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  30. データセットの "useBinaryTransfer" プロパティはサブスクリプション '{0}' でサポートされていません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://a ...
  31. データセットの TextFormat の下にあるプロパティ '{0}' とアクティビティのプロパティ '{2}' を 同時に設定することはできません 前者のみを指定してください
  32. データセットの可用性セクションの更新はサポートされていません 既存の可用性構成: {0} 新しい可用性構成: {1}
  33. データセットの種類 '{0}' はコピー アクティビティでサポートされていません MSDN ドキュメント http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=799848 で サポートされているすべてのデータセットの種類をご確認ください ...
  34. データセットの種類 '{0}' はサブスクリプション '{1}' で有効になっていません Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  35. データセット定義に実験中の新しい型のシステム値 (カルチャや形式) が含まれます この実験でサブスクリプションを有効にするには ADF 一般ディスカッション グループを含めてください
  36. データ処理が発生するか データ スライスが処理される間隔の終了日時 例: 2014-05-05T00:00:00Z
  37. データ処理が発生するか データ スライスが処理される間隔の開始日時 例: 2014-05-01T00:00:00Z
  38. データ列のインデックスが範囲外です JSON のテーブル スキーマ定義のデータ形式が一致していません スキーマ列数: {0} データ列インデックス: {1}
  39. トランスポートの種類が "ServiceBusReference" であるコンピューティングの種類には 少なくとも 1 つの LinkedServiceReference のスキーマ プロパティが必要です
  40. ハブ '{0}' の準備が整っていません 現在の状態: {1} '{0}' が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるかを判断できます ...
  41. ハブ {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるかを判断できます
  42. バッチ スコアリング要求が失敗しました '{0}' のモデルの SQL Azure Reader が既定のプロパティの説明を使用してリーダー プロパティの Web サービス パラメーターを公開しており ML Activity クエリが適切なスキーマを生成することを確認してください ...
  43. バッチ実行が次の HTTP 状態コードで失敗しました: {0} エンドポイント {2} での Machine Learning サービスからの応答は '{1}' でした
  44. パイプライン '{0}' に パイプラインに対して外部である出力のないパスが含まれています これは通常 パイプライン内での循環参照に起因します パイプライン内の別のアクティビティへの入力ではない出力がすべてのパスに存在するように パイプラインを分割するか ...
  45. パイプライン '{0}' に対してハブ名値が有効ではありません Null アクティビティと StoredProcedure アクティビティでパイプラインにハブ名を指定することはできません
  46. パイプライン '{0}' の準備が整っていません 現在の状態: {1} '{0}' が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  47. パイプライン '{0}' はハブ '{1}' 上にあり リンクされたサービス '{2}' (アクティビティ '{3}' によって参照される) はハブ {4} 上にあります パイプラインに属するすべてのアクティビティが同じハブに含まれるようにしてください ...
  48. パイプライン '{1}' からのアクティビティ '{0}' に出力とスケジュールがありません 出力データセットを追加するか アクティビティ スケジュールを定義してください
  49. パイプライン {0} に パイプラインに対して外部である出力のないパスが含まれています これは通常 パイプライン内での循環参照に起因します パイプライン内の別のアクティビティへの入力ではない出力がすべてのパスに存在するように パイプラインを分割するか ...
  50. パイプライン {0} に パイプラインに対して外部の出力を持つアクティビティがありません これは 通常 パイプライン内での循環参照に起因します パイプラインを分割するか または出力がパイプライン内の別のアクティビティへの入力とならないアクティビティを追加します ...
  51. パイプライン {0} に対してハブ名値が有効ではありません Null アクティビティと StoredProcedure アクティビティでパイプラインにハブ名を指定することはできません
  52. パイプライン {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  53. パイプライン {0} はハブ {1} 上にあり リンクされたサービス {2} (アクティビティ {3} によって参照される) はハブ {4} 上にあります パイプラインに属するすべてのアクティビティが同じハブに含まれるようにしてください
  54. パイプライン {1} からのアクティビティ {0} に出力とスケジュールがありません 出力データセットを追加するか アクティビティ スケジュールを定義してください
  55. パイプラインが {1} から {2} までデータセット '{0}' を生成しません - データを生成するパイプラインの有効期間内に収まるように スライス時間範囲の変更を試みてください - スライス時間範囲をカバーするように データを生成するパイプラインの有効期間の変更を試みてください ...
  56. パイプラインが {1} から {2} までデータセット {0} を生成しません - データを生成するパイプラインの有効期間内に収まるように スライス時間範囲の変更を試みてください - スライス時間範囲をカバーするように データを生成するパイプラインの有効期間の変更を試みてください ...
  57. パイプラインがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使う場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  58. パイプラインがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  59. パイプラインによってデータセット '{0}' が生成されません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセットを自動的に検証できるようにデータセット定義に外部データを指定することを検討してください ...
  60. パイプラインによってデータセット {0} が生成されません まずデータセットを生成するパイプラインをデプロイしてください このデータセットがパイプラインへの入力である場合は データセットを自動的に検証できるようにデータセット定義に外部データを指定することを検討してください ...
  61. パイプラインの数が既に最大数に達しているため パイプラインの作成に失敗しました ファクトリ ID: {0} パイプライン数: {1}
  62. ファイルの内容で任意の特殊文字をエスケープするために使用する文字です このプロパティは省略可能です 既定値はありません
  63. ファイル形式 '{0}' は サブスクリプション '{1}' では使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  64. プロパティ 'polyBaseSettings' が指定されている場合は SQL Data WareHouse シンクのプロパティ 'allowPolyBase' を 'true' に設定する必要があります
  65. プロパティ {0} は HDInsightBYOCLinkedService のプロパティとして有効ではありません このプロパティは廃止されています 'LinkedServiceName' プロパティを使用して Azure Storage 情報を指定してください ...
  66. プロパティの 'ExtendedProperties' は アクティビティに有効なプロパティではありません このプロパティは使用されていません 'Defines' プロパティを使用して プロパティを指定してください
  67. ホスト名 ゲートウェイをホストしている同じコンピューターを表す UNC 名 (たとえば \サーバー) または localhost のいずれかに指定できます 資格情報の暗号化に必要です
  68. リソース '{1}' の次のプロパティは廃止されています: {0} これらのプロパティを JSON 定義から削除してください
  69. リソース グループ名が無効です 名前に含めることができる文字は 英数字 ダッシュ記号 アンダースコア 始めかっこ 終わりかっこ ピリオドです 名前の最後をピリオドにすることはできません
  70. リソースの種類の名前 '{0}' が無効で '{1}' に変更されました これに応じて要求のルーティング パスを変更してください
  71. リンクされたサービス '{0}' には 無効な承認プロパティ値があります リンクされたサービスを再度承認し もう一度デプロイしてください
  72. リンクされたサービス '{0}' のプロパティ '{1}' に値 '{2}' が指定されていますが この値は有効な URL ではありません URL を修正して リンクされたサービスをもう一度アップロードしてください
  73. リンクされたサービス '{0}' のプロパティ UpdateResourceEndpoint は Azure Data Factory でサポートされていない新しい ARM リソースのためのURL を指定しています 従来の更新可能なエンドポイントを使用してください ...
  74. リンクされたサービス '{0}' の接続文字列にプロパティ '{1}' がありません このプロパティは AzureMLActivity の入力または出力を使用するのに必要です
  75. リンクされたサービス '{0}' の準備が整っていません 現在の状態: {1} '{0}' が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)