翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. モジュールはパラメーター %5 のパラメーター置換を実行できませんでした HRESULT: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  2. モジュールはパラメーター %5 のパラメーター置換を実行できませんでした エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  3. モジュールはパラメーター '%5' を DWORD 値に変換できませんでした エラー: %6 エラー: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  4. モジュールはパラメーター '%5' を GUID 値に変換できませんでした エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: ...
  5. モジュールはパラメーターを Double 値に変換できませんでした 元のパラメーター: '%5' $Data 置換後のパラメーター: '%6' エラー: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 ...
  6. モジュールは名前空間 %5 に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 ...
  7. モジュールは名前空間 %5 に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 ...
  8. モジュールは名前空間 '%5' に接続できました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  9. モジュールは名前空間 '%5' に接続できました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  10. モジュールは名前空間 '%5' に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  11. モジュールは名前空間 '%5' に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: ...
  12. モジュールは名前空間 '%5' に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました これ以上再試行しません HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  13. モジュールは名前空間 '%5' に接続できませんでした このインスタンスが読み込まれてから %6 回発生しました これ以上再試行しません HRESULT: %7 詳細: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  14. モジュールは要素を double 値に変換できませんでした 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  15. モジュールは通知クエリを実行できました エラー: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  16. モジュールは通知クエリを実行できました エラー: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  17. モジュールは通知クエリを実行できませんでした エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  18. モジュールは通知クエリを実行できませんでした エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  19. モジュール参照 Target={0} はワークフロー Target={1} と同じにすることができません このモジュール参照に対するターゲットの指定を削除するか 別のターゲットを指定してください
  20. モジュール型 {0} の出力の宣言が一致していません モジュールの実装では 作成する出力が {1} と宣言され 管理パックでは {2} と宣言されています
  21. モジュール実行エラー エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  22. モジュール実行エラー エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  23. モジュール構成の PerformanceCounters が無効です 1つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  24. モニタが見つからなかったため ヘルスを計算できませんでした モニタ またはモニタを含む管理パックが削除された可能性があります
  25. モニタが見つからなかったため ヘルスを計算できませんでした モニタ またはモニタを含む管理パックが削除された可能性があります
  26. モニタのヘルスのリセットには数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態はリセットされず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  27. モニタのヘルスのリセットには数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態はリセットされず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  28. モニタの無効化: すべての Windows コンピュータのモニタを無効にします 診断の上書き: 1 台の Windows コンピュータに対して この診断を上書きします 回復の概要の表示: この回復が有効になっているオブジェクトを表示します
  29. モニタの種類 {0} の編集用の UI が定義されていないか または読み込めないため この種類のモニタを作成できません
  30. モニタの種類 {0} の編集用の UI が定義されていないか または読み込めないため この種類のモニタを作成できません
  31. モニターが作業項目の統計情報を正常に取得しました 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  32. モニターのプロパティ 'DefaultState' の上書き中 ヘルス状態に無効な値が使用されました この値は認識されず 修正されるまでモニター登録はできません 管理グループ: %5 管理グループ ID: %1 インスタンス: %7 インスタンス ...
  33. モニターのプロパティ 'DefaultState' の上書き中 ヘルス状態に無効な値が使用されました 値は許容範囲外であり '成功' 状態を使用するように調整されています 管理グループ: %5 管理グループ ID: %1 インスタンス: %7 ...
  34. モニターの無効化: すべての Windows コンピューターのモニターを無効にします 診断の上書き: 1 台の Windows コンピューターに対して この診断を上書きします 回復の概要の表示: この回復が有効になっているオブジェクトを表示します ...
  35. モニターまたはルールを追加するには 名前と管理パックでモニターまたはルールを検索し 選択したオブジェクトのリストに追加します
  36. モニター状態変更のアラートの作成中にパラメーターを置換できませんでした ワークフロー: %7 インスタンス: %8 インスタンス ID: %5 管理グループ: %6 置換の失敗: %4
  37. モニター状態変更のアラートの作成中にパラメーターを置換できませんでした 原因として無効な XPATH が考えられ 結果としてモニターがアンロードされます ワークフロー: %7 インスタンス: %8 インスタンス ID: %5 管理グループ: ...
  38. ユニット モニタのヘルスの再計算には数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態は再計算されず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  39. ユニット モニタのヘルスの再計算には数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態は再計算されず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  40. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  41. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  42. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります
  43. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります 現在のインストールは このまま続行されます
  44. ユーザー アカウント {0} を確認できません 操作を続行するには ドメイン ユーザー名 パスワードを確認してください また 指定したアカウントがローカル管理者のアカウントであることも確認してください
  45. ユーザー アカウント: {0}.{1}{1}このユーザー アカウントには Application Diagnostics を使用するのに十分な権限がありません {1}{1}このユーザー アカウントの Operations Manager ア ...
  46. ユーザー アカウント: {0}{1}{1}このユーザー アカウントには Application Advisor を使用するのに十分な権限がありません {1}{1}このユーザー アカウントの Operations Manager レポートのオペレーター ...
  47. ユーザー ロール スコープの監視の表示は許可されていません ユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは表示を指定できません
  48. ユーザー ロール スコープの監視の表示は許可されていません ユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは表示を指定できません
  49. ユーザー ロール スコープの監視クラスは このユーザー ロールでは許可されていません このユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは 監視クラスを指定できません
  50. ユーザー ロール スコープの監視タスクはこのユーザー ロールでは許可されていません このユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは タスクを指定できません
  51. ユーザー ロール' を作成中です お待ちください お使いのコンピュータとネットワークの速度によっては 少し時間がかかることがあります
  52. ユーザー ロール' を作成中です お待ちください お使いのコンピュータとネットワークの速度によっては 少し時間がかかることがあります
  53. ユーザー ロールのメンバシップは Operations Manager 管理者によって管理され ユーザーがシステムに対して持つアクセス レベルだけでなく アクセスが許可されたスコープも決定します
  54. ユーザー ロールのメンバシップは Operations Manager 管理者によって管理され ユーザーがシステムに対して持つアクセス レベルだけでなく アクセスが許可されたスコープも決定します
  55. ユーザーに 管理パック (ID %3 名前 %4) の管理パック要素 (ID %1 名前 %2) へのアクセス権がありません ユーザー名: %5 セッション ID: %6 管理パックの処理に失敗しました
  56. ユーザーに 管理パック (ID %3 名前 %4) の管理パック要素 (ID %1 名前 %2) へのアクセス権がありません ユーザー名: %5 セッション ID: %6 管理パックの処理に失敗しました
  57. ユーザーに 管理パック (ID %3 名前 %4) の管理パック要素情報 (要素参照 ID %1 サブ要素参照 ID %2) へのアクセス権がありません ユーザー名: %5 セッション ID: %6 管理パックの処理に失敗しました
  58. ユーザーに 管理パック (ID %3 名前 %4) の管理パック要素情報 (要素参照 ID %1 サブ要素参照 ID %2) へのアクセス権がありません ユーザー名: %5 セッション ID: %6 管理パックの処理に失敗しました
  59. ライセンスを正常に適用できませんでした 適用するライセンス数が 使用可能なライセンス数を超過しています 詳細については ログを確認してください
  60. ライセンス制限に達したため このコンピュータは管理できません これ以上のコンピュータを管理するには ライセンスを追加してください
  61. ライセンス制限に達したため このコンピュータは管理できません これ以上のコンピュータを管理するには ライセンスを追加してください
  62. ランタイム エラーのため アラート配信登録データ ソース モジュールは この配信登録と一致するアラートを投稿できませんでした 次のエラーが発生しました 例外メッセージ: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  63. ランタイム エラーのため アラート配信登録データ ソース モジュールは この配信登録と一致するアラートを投稿できませんでした 次のエラーが発生しました 例外メッセージ: %5 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
  64. リソース プールのメンバーシップ構成方法を自動から手動に変更しています 変更後は リソース プールのプロパティでプール メンバーを追加または削除する必要があります 続行しますか?
  65. リモート コンピュータ %2 のエージェント管理オペレーションは %1 は失敗しました インストール アカウント: %3 エラー コード: %4 エラーの説明: %5 Microsoft インストーラのエラーの説明: %6
  66. リモート コンピュータ %2 のエージェント管理オペレーションは %1 は失敗しました インストール アカウント: %3 エラー コード: %4 エラーの説明: %5 Microsoft インストーラのエラーの説明: %6 詳細については 管理サーバーの ...
  67. リモート コンピューター %2 のエージェント管理オペレーションは %1 に失敗しました インストール アカウント: %3 エラー コード: %4 エラーの説明: %5 Microsoft インストーラーのエラーの説明: %6
  68. リモート コンピューター %2 のエージェント管理オペレーションは %1 に失敗しました インストール アカウント: %3 エラー コード: %4 エラーの説明: %5 Microsoft インストーラーのエラーの説明: %6 詳細については ...
  69. リモート ヘルス サービスへワークフローから送信されるバッチの数 アイテムは 0 です (NULL セット)
  70. リモート ヘルス サービスへワークフローから送信されるバッチの数 アイテムは 1 つだけです
  71. リモート ヘルス サービスへワークフローから送信されるバッチの数 アイテムは複数です
  72. リモート名が解決されませんでした: '%7' リモート サーバーとの接続 または ワークフロー構成のプロキシ設定を確認してください 配信登録 ID: %5 サービス名: %6 プロキシ アドレス: %8 例外: %9 ワークフロー名: %2 ...
  73. ルート コネクタが破棄された無効なパケットを受信しています この 5 分間でこのようなパケットを %1 個受信しました
  74. ルート コネクタが破棄された無効なパケットを受信しています この 5 分間でこのようなパケットを %1 個受信しました
  75. ルート ディレクトリを監視できません 監視するディレクトリは ドライブのルートではなく サブディレクトリにする必要があります ディレクトリ = %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)