翻訳

Exchange Server 2010

  1. メールボックス ({0}) に無効なアイテムがあるため この操作を実行できませんでした ConversationId のないアイテム ({1}) が見つかりました
  2. メールボックス ({0}) の処理中にエラーが発生したため この操作を実行できませんでした Microsoft Exchange Information Store サービスが実行中であることを確認してください
  3. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この処理には時間がかかる場合があります 移動が完了するまでメールボックスにアクセスすることはできません
  4. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この操作では メールボックスの Active Directory 構成のみが変更されます メールボックスのコンテンツは失われる可能性があり 変更が完了するまでこのメールボックスにアクセスすることはできません ...
  5. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この操作には時間がかかる可能性があります メールボックスの移動中でも ユーザーはそのメールボックスにアクセスできます
  6. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この移動では メールボックスの Active Directory 構成のみが変更されます メールボックスのコンテンツは失われる可能性があります また 変更が完了するまでこのメールボックスにアクセスすることはできません ...
  7. メールボックス {0} ({1}) をデータベース {2} に移動しています この移動には時間がかかる可能性があり 移動が完了するまでこのメールボックスにアクセスすることはできません このメールボックスを以前のバージョンの Exchange ...
  8. メールボックス {0} から取得された空き時間情報のセキュリティ記述子のバージョンはサポートされていません 予期されたバージョンは {1} ですが 実際のバージョンは {2} です
  9. メールボックス {0} から取得された空き時間情報のセキュリティ記述子のヘッダーはサポートされていません ヘッダーの長さは {1} 以上にする必要がありますが 実際の長さは {2} です
  10. メールボックス {0} が要求された状態 {2} ではなく状態 {1} であったため 操作を実行できませんでした
  11. メールボックス {0} には既存の Live 連絡先サブスクリプションが既に存在します 1 つのメールボックスに許可されるこうしたサブスクリプションは 1 つのみです
  12. メールボックス {0} に迷惑メール ルールを作成できません これは 一度もログオンされたことがないメールボックスで発生する場合があります そのメールボックスの迷惑メール ルールは 自動処理によって作成されます
  13. メールボックス {0} のエイリアスである "{1}" に無効な文字が存在するため ファイル名は検出されませんでした .pst ファイル パスを明示的に指定してください
  14. メールボックス {0} のユニファイド メッセージングを無効にしますか? このユーザーは ボイス メールを受信することも Outlook Voice Access にアクセスすることもできなくなります
  15. メールボックス {0} を 検索対象のメールボックスや 結果が保存されるメールボックスにすることはできません 別のメールボックスを選択してください
  16. メールボックス {1} の処理中に Active Directory の管理フォルダ {0} に対する 不明な管理された既定フォルダの種類が見つかりました
  17. メールボックス {1} の管理フォルダ {0} のメッセージング レコード管理設定を Active Directory 内の設定と同期できませんでした
  18. メールボックス サーバー '{0}' に接続できません サーバーへのネットワーク接続が十分であることと サーバーが起動していることを確認してください
  19. メールボックス サーバー '{0}' は現在 データベース可用性グループ '{1}' のメンバーです このメールボックス サーバーをデータベース可用性グループ {2} に追加することはできません
  20. メールボックス サーバー {0} が Exchange 2010 SP1 にアップグレードされる前にモデレーターが判断を下したため モデレーターの判断を取得できません このエラーは アップグレード後に承認されたモデレート メッセージでは発生しません ...
  21. メールボックス サーバー {0} はクラスター '{1}' のメンバーです サーバーをデータベース可用性グループ '{2}' に追加する前に サーバーをクラスターから削除する必要があります
  22. メールボックス サーバー {0} は手動でクラスター '{1}' に追加されました このメールボックス サーバーをデータベース可用性グループ '{2}' に追加できるようにするには このサーバーをこのクラスターから削除する必要があります
  23. メールボックス サーバー {0} 上でクラスター サービスが開始されていますが 現在 このメールボックス サーバーはデータベース可用性グループ '{1}' のメンバーではありません メールボックス サーバー上でクラスター サービスを手動で開始した場合は ...
  24. メールボックス サーバーの役割をインストールするときに GzipLevel パラメータは Exchange 2003 または Exchange 2000 仮想ディレクトリに適用されません
  25. メールボックス データベース "{0}"に関連付けられている Microsoft Exchange メールボックス レプリケーション サービス要求がないことを確認しています
  26. メールボックス データベース '{0}' の操作 '{3}' は完了しました 元はマウント解除されていたアクティブなコピーがサーバー {1} にマウントされました
  27. メールボックス データベース '{1}' には複数のコピーが存在するため データベース可用性グループからメールボックス サーバー '{0}' を削除できません Remove-MailboxDatabaseCopy を使用して このサーバーからコピーを削除するか ...
  28. メールボックス データベース '{1}' に接続できませんでした データベースがマウント解除されている可能性があります ユーザー '{0}' の移動要求を孤立させますか?
  29. メールボックス データベースのコピー '{0}\{1}' がサーバー {2} から現在更新されており 同じデータベースのコピーに対して別のシードを要求できません 既存の更新操作を管理しますか?
  30. メールボックス データベースのコピー '{0}\{1}' が最近サーバー {2} から更新されました 今すぐこの更新要求をクリーンアップしますか? 完了した要求がサーバーによってクリーンアップされるまで 同じデータベースのコピーに対してシード処理を要求できません ...
  31. メールボックス データベースのコピー '{0}\{1}' のサーバー {2} からの更新は最近取り消されました 今すぐこの更新要求をクリーンアップしますか? サーバーによって取り消された要求がクリーンアップされるまで 同じデータベースのコピーに対してシード処理を要求できません ...
  32. メールボックス データベースのコピー '{0}\{1}' をサーバー {2} から更新できませんでした 今すぐこの更新要求をクリーンアップしますか? 失敗した要求がサーバーによってクリーンアップされるまで 同じデータベースに対してシード処理を要求できません ...
  33. メールボックス フォルダー 件名 開封済み 送信日時 受信日時 送信者の表示名 送信者の電子メール アドレス 重要度 秘密度 メッセージ ID フラグの終了時刻 フラグの終了日 フラグ要求 フラグの状態 フラグの件名 受信者に対して設定されているフラグ ...
  34. メールボックス プラン "{0}" は ドメイン コントローラー "{1}" で定義されている現在の組織の唯一の既定のメールボックス プランではありませんでした 既定のメールボックス プランにできるメールボックス プランは常に 1 つだけです ...
  35. メールボックス プラン "{0}" は 一部の既存受信者の親プランであるため 削除できません -MailboxPlan パラメーターを使用して Set-Mailbox コマンドレットを実行して これらの受信者を別のメールボックス プランにリンクしてください ...
  36. メールボックス プランに複数の機能があります 1 つのメールボックス プランの機能は 1 つだけで SKU 機能である必要があります 許容される SKU 機能: {0}
  37. メールボックス プランは 1 つしか存在しないので メールボックスの準備にはこのメールボックス プランが使用されます ただし このメールボックス プランは既定としてマークされていません Set-MailboxPlan を使用してメールボックス ...
  38. メールボックス ポリシー '{0}' には このポリシーに関連付けられたユーザーが存在します メールボックス ポリシーを削除すると これらのユーザーは 自身に関連付けられたメールボックス ポリシーを失います このポリシーを削除しますか?
  39. メールボックス ポリシー '{0}' には このポリシーに関連付けられたユーザーが存在する可能性があります このポリシーを削除すると これらのユーザーは 自身に関連付けられたメールボックス ポリシーを失います このポリシーを削除しますか?
  40. メールボックス マネージャー設定を持つ受信者ポリシー "{0}" は 現在のバージョンの Exchange 管理コンソールで管理できません オブジェクトと同じバージョンの管理コンソールを使用してください
  41. メールボックス: '{0}' をサイト: '{1}' にレプリケートできませんでした このメールボックスは約 15 分でログオンできるようになります
  42. メールボックスがいっぱいになっている可能性があります このアカウントからメールのダウンロードを再試行できるように メールボックスの空き容量を増やして 下の 保存 をクリックしてください
  43. メールボックスが使用できない可能性があります 10 秒後に再度アクセスしてください 引き続きエラーが表示される場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  44. メールボックスが移動中のため サインインできませんでした 移動が完了するまでアクセスすることはできません しばらく待ってからやり直してください
  45. メールボックスで訴訟ホールドを有効または無効にしているユーザーの管理者監査ログを検索します 詳細情報.
  46. メールボックスで通常とは異なるアクティビティが発生したため データベース待機時間のトラブルシューティング ツールでデータベース %2 のユーザー %1 を検疫しました 問題が解決しない場合は 手動操作が必要です サーバーでの平均時間: %3 ...
  47. メールボックスで通常とは異なるアクティビティが発生したため データベース待機時間のトラブルシューティング ツールによって データベース %2 のユーザー %1 に関する問題が識別されました Quarantine パラメーターが指定されていないため ...
  48. メールボックスにアクセスしようとしたときにエラーが発生しました ユーザー情報とメールボックスに関する情報を含むサーバーが見つかりませんでした
  49. メールボックスのその他の設定を構成するには メールボックスを復元した後 メールボックス ボックスの一覧に戻ってメールボックスを選択し 詳細 をクリックします
  50. メールボックスのサイズが管理者によって設定された制限を超えています メールボックスのサイズは %d KB です メールボックス サイズの制限値:
  51. メールボックスのサイズの制限を超えています 制限値は %d KB です 制限を %d KB 超えています サイズを制限値以内にするまで メッセージを送受信できません
  52. メールボックスのサイズを減らすまで 新しいメールを送受信できないことがあります 不要なアイテムを削除するか または個人用フォルダー ファイル (.pst) に移し 空き容量を増やしてください アイテムを削除したときは 削除済みアイテム フォルダーを空にしないと容量は増えません ...
  53. メールボックスの内容を 回復用データベース '{1}' のメールボックス '{0}' から '{2} ({3})' のメールボックス内に回復しています この操作が完了するまでには時間がかかる場合があります
  54. メールボックスの内容をメールボックス '{0}' からフォルダー '{3}' 内の '{1} ({2})' のメールボックスにエクスポートします 操作を完了するには時間がかかる可能性があります
  55. メールボックスの検索名 {0} は 一意の検索名ではありません 一意のメールボックスの検索名を指定する必要があります このタスクではワイルドカードは使用できません
  56. メールボックスの移動を自動的に完了できません 状態が AutoSuspended のときは Resume-MoveRequest コマンドレットを使用して完了できます
  57. メールボックスの移行中に移行元の Active Directory アカウントを削除するには このアカウントが無効なユーザーである必要があります 移行元のアカウント {0} を無効にしてから コマンドを再度実行してください
  58. メールボックスは別の場所に移動されたため 現在使用できません 約 30 秒後に新しい場所に自動的にリダイレクトされます ユーザー名とパスワードを再度入力するように求められる場合があります
  59. メールボックスは対象の Exchange サーバーに移動されましたが ポリシーの適用中にエラーが発生しました プロキシ アドレス ポリシー ユニファイド メッセージング設定 管理コンテンツの設定 および Exchange ActiveSync ...
  60. メールボックスは移動されましたが ポリシーを適用しているとき または移動元のメールボックスを消去しているときに 予期しないエラーが発生しました エラー: {0}
  61. メールボックスは移動先のメールボックス データベースに移動され 移動元のデータベースから削除されましたが 移動元のメールボックス ユーザーからメールボックス属性を削除しているときに次のエラーが発生しました: {0}
  62. メールボックスは移動先のメールボックス データベースに移動され 移動元のデータベースから削除されましたが 移動元のメールボックス ユーザーの NT アカウントを削除しているときに次のエラーが発生しました: {0}
  63. メールボックスは移動先のメールボックス データベースに移動され 移動元のデータベースから削除されましたが 移動元のユーザー アカウントでメールを有効にしているときに次のエラーが発生しました: {0}
  64. メールボックスは移動先のメールボックス データベースに移動され 移動元のメールボックス データベースから削除されましたが 移動元フォレストにメール連絡先を作成しているときに次のエラーが発生しました {0}
  65. メールボックスへのアクセス中に問題が発生しました ヘルプデスクに問い合わせてください CSV ファイルから連絡先番号 {0} をインポート中にエラーが発生しました インポートされた連絡先: {1}
  66. メールボックスへのアクセス中に問題が発生しました 後でやり直してください エラーは 連絡先番号 {0} を CSV ファイルからインポートしているときに発生しました インポートされた連絡先: {1}
  67. メールボックスを削除すると ユーザー アカウントが削除され ユーザーがシステムにログオンできなくなります "{0}" を削除しますか?
  68. メールボックスを削除すると ユーザー アカウントが削除され ユーザーがシステムにログオンできなくなります これらの {0} 個のメールボックスを削除しますか?
  69. メールボックスを開くときに問題が発生しました 別のブラウザー タブで既に Outlook Web App にサインインしている可能性があります その場合は このタブを閉じ もう 1 つのタブに戻ってください それでも解決しない場合は 次の操作を試すことができます: ...
  70. メールボックス所有者の SMTP アドレスに一致する一意のアドレスが見つかりませんでした 正しい SMTP アドレスを取得するには このコンテンツの所有者に問い合わせてください
  71. メールボックス検索 "{0}" を削除すると ログや対象メールボックスにコピーされたすべてのメッセージを含む 検索結果が削除されます 続行しますか?
  72. メールボックス監査ログの検索操作が '{0}' 秒間待機した後でタイムアウトしました 日付範囲を狭めるか検索するメールボックスの数を減らして検索を再実行してください 検索条件 = '{1}' ユーザー ID = '{2}'
  73. モジュール {1} グループ ID {0} を使用する Outlook Web App フォーム ベース認証の Web サービス拡張が複数見つかりました 見つかった重複は次のとおりです {2} フォーム ベース認証の Web サービス拡張を正しく作成し直すには ...
  74. モデレーターに到達できないか モデレーターが長時間退席中であるために 次の受信者へのメッセージの配信が遅れる可能性があります
  75. ユニバーサル セキュリティ グループ {0} を作成するための十分なアクセス特権がありません このドメインでユニバーサル セキュリティ グループを作成するには 少なくともドメイン管理者である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)