翻訳

System Center Data Protection Manager 2012

  1. 保護されるコンピューターを表示するには これらのコンピューターの保護を有効にする必要があります 保護を有効にするには 管理タスク領域で エージェント タブをクリックし DPM サーバーを選択した後 詳細ウィンドウで 変更 をクリックします
  2. 保護されるコンピューター上の SQL Server サービスに停止コマンドを正しく送信できることを確認してください サービスを停止できることを確認した後 回復を再試行してください
  3. 保護されるコンピューター上の SQL Server サービスに開始コマンドを正しく送信できることを確認してください サービスを開始できることを確認した後 回復を再試行してください このエラーが再び発生する場合は 別の回復ポイントからマスター ...
  4. 保護されるコンピューター上の大幅な変化を保持するための十分な記憶域がスナップショット ボリュームにないため %ServerName; 上の %DatasourceType; %DatasourceName; に対する変更を同期できませんでした ...
  5. 保護されるサーバーと DPM サーバーの両方のローカル エリア接続のプロパティで 'QoS パケット スケジューラ' がインストールされていることを確認してください QoS パケット スケジューラは Windows Server 2003 では自動的にインストールされません ...
  6. 保護されるサーバー上の DPM 保護エージェントから 形式の正しくないメッセージを受信しました 内部エラーが原因であるか 保護エージェントが 承認されていないバージョンで置き換えられたことを示している可能性があります
  7. 保護されるデータ ソース %DatasourceName; で依存データ ソースが追加または削除されているかどうかを確認します データ ソースが追加または削除されている場合は 保護 ウィンドウで %DatasourceName; の保護を停止し ...
  8. 保護されるデータ ソース %DatasourceName; で依存データ ソースが追加または削除されているかどうかを確認します データ ソースが追加または削除されている場合は 保護 ウィンドウで %DatasourceName; の保護を停止し ...
  9. 保護されるデータ ソース %DatasourceName; に追加された依存データ ソースがないかどうかを確認します 追加されている場合は 以下のそれぞれのリンクをクリックして 保護グループに対して "保護変更" を実行し データ ソースの整合性チェックを実行することができます ...
  10. 保護されるデータ ソース %DatasourceName; に追加された依存データ ソースがないかどうかを確認します 追加されている場合は 以下のそれぞれのリンクをクリックして 保護グループに対して "保護変更" を実行し データ ソースの整合性チェックを実行することができます ...
  11. 保護されるデータ ソース %DatasourceName; の依存データ ソースのいずれかが削除された またはサーバー間で移動されたかどうかを確認します このどちらかが発生した場合は 保護 ウィンドウで このデータ ソースの保護を停止し 現在のデータ ...
  12. 保護されるボリュームの同期をサポートします このサービスは データ変更を検出して同期ログに格納し レプリカ エージェントに送信します
  13. 保護されるメンバーについて完全バックアップが作成されます ディスク上の最新の回復ポイントは テープにバックアップされます 使用するライブラリは 保護グループの設定で構成されています
  14. 保護されるメンバーについて完全バックアップが作成されます 保護されるコンピューター上の最新のデータは テープにバックアップされます 使用するライブラリは 保護グループの設定で構成できます
  15. 保護されるメンバーについて完全バックアップが作成されます 短期的なテープ上の最新の回復ポイントは テープにバックアップされます 使用するライブラリは 保護グループの設定で構成されています
  16. 保護するデータを選択するには 利用可能なメンバー セクションのチェック ボックスをオンにします フォルダーを除外するには ディレクトリ構造を展開し フォルダーのチェック ボックスをオフにします
  17. 保護に含めないファイル拡張子 (.mp3 や .wav など) を入力します 複数のファイルの種類を区切るには コンマ ',' を使用します これらのファイルは 含めるフォルダー またはエンド ユーザーが追加したフォルダーに存在する場合にバックアップされません ...
  18. 保護のために選択された項目の一覧が変更されました 同期前にこれらの変更も適用しますか?
  19. 保護の切り替え用にクラスター化されたリソース グループを選択しました この操作は このリソース グループ %ServerName; のすべてのノードに適用されます このクラスターに属する他のリソース グループの保護は失敗する可能性があります ...
  20. 保護エージェントが %Cluster; サーバー クラスターの %Node; にインストールされていません %Node; へのフェールオーバーが発生した場合 保護に失敗する可能性があります
  21. 保護エージェントがアンインストールされません 保護エージェントをアンインストールするには DPM 管理コンソールを使用するか 保護されたコンピューターでローカルに プログラムの追加と削除 を使用します DPM 管理者コンソールを使用して保護エージェントをアンインストールするには ...
  22. 保護エージェントが一部のコンピューターにインストールされている可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用して 保護されるコンピューターのエージェントをアンインストールしてください
  23. 保護エージェントのインストールに失敗しました 保護エージェント (バージョン %AgentVersion;) をインストールするために必要なファイルをこの DPM サーバーから読み取る際に エラーが発生しました
  24. 保護エージェントのインストールに失敗しました 指定された資格情報には %ServerName; 上での管理者権限はありません
  25. 保護エージェントのインストール以降 %ServerName; が再起動されていないため このサーバーは回復の宛先として使えません
  26. 保護エージェントは このコンピューターにインストールされている DPM のバージョンと互換性がありません 保護エージェントが更新されるまで このコンピューターに対して行われる保護と回復のタスクはすべてエラーになります
  27. 保護エージェントは このコンピューターにインストールされている DPM のバージョンと互換性がありません 保護エージェントの正しいバージョンが再インストールされるまで これ以降このコンピューターに対して行われる保護と回復のタスクはすべてエラーになります ...
  28. 保護エージェントを DPM サーバーと互換性のあるバージョンに更新します DPM 管理者コンソールから 管理タスク領域の エージェント タブを開きます 保護エージェントがインストールされているコンピューターを選択します 操作ウィンドウの 更新 ...
  29. 保護エージェントをアップグレードすると 保護されているコンピューターで実行されているバックアップ ジョブは失敗します また 保護エージェントをアップグレードすると 保護されるデータのレプリカに不整合が発生する場合があります アップグレードの完了後に ...
  30. 保護エージェントをアップグレードするには 次の手順を実行します: 1) DPM 管理者コンソールの 管理タスク領域の エージェント タブで 保護エージェントがインストールされているコンピューターを選択します 次に 操作ウィンドウで アンインストール ...
  31. 保護エージェントをアップグレードするには 次の手順を実行します: 1) DPM 管理者コンソールの 管理タスク領域の エージェント タブで 保護エージェントがインストールされているコンピューターを選択します 次に 操作ウィンドウで アンインストール ...
  32. 保護エージェントをアンインストールする前に 次のコンピューターに関連付けられたメンバーをすべて保護グループから削除してください: %ListofServers;
  33. 保護グループ %ProtectedGroup; の %DatasourceName; に対するクラスター リソース グループ %VirtualName; にアクセスできませんでした
  34. 保護グループ %ProtectedGroup; のデータ ソース %DatasourceName; がある %ServerName; 上のファイル システムは BitLocker ドライブ暗号化によってロックされているか 無効な状態であるため ...
  35. 保護グループ %ProtectedGroup; 内の %ServerName; 上の %DatasourceName; のための回復データは 検出できないボリューム上にあります 以降の %DatasourceName; に関係した保護アクティビティは ...
  36. 保護グループ %ProtectedGroup; 内の %ServerName; 上の %DatasourceType; %DatasourceName; の回復データは 検出できないボリューム上にあります 以降の %DatasourceName; ...
  37. 保護グループからメンバーを削除しようとしています 関連付けられたレプリカとテープ内のデータ セットを期限切れにして そのレプリカとテープ (該当する場合) を削除しますか?
  38. 保護グループからメンバーを削除することを選択しました レプリカを削除することによって DPM の空き領域を増やし 関連付けられたテープ内のデータセットを期限切れにしてテープを空きにする (該当する場合) かどうかを指定します
  39. 保護グループが作成されていません DPM では データの保護を開始する前に 次の操作を行うことをお勧めします 1. カスタム ボリュームを使用する場合を除き DPM 記憶域プールにディスクを追加します 2. 保護する各コンピューターに保護エージェントをインストールします ...
  40. 保護グループが作成されていません データの保護を開始する前に 以下の作業をすることをお勧めします 1. カスタム ボリュームを使用する場合を除いて DPM 記憶域プールにディスクを追加します 2. 保護する各コンピューターに保護エージェントをインストールします ...
  41. 保護グループと保護グループ セットが存在していて 保護グループが別の保護グループ セットに割り当てられていないことを確認してください
  42. 保護グループと保護グループ セットが存在していて 保護グループが別の保護グループ セットに割り当てられていないことを確認してください
  43. 保護グループに含まれていない項目については回復ポイントを使用できません ツリーまたは 回復可能な項目 の一覧でノードを展開して選択し 回復可能な項目を特定します
  44. 保護グループの変更 をクリックし データ ソースに対する排他フィルターまたは包含フィルターを確認します 保護グループを変更したら 以下のリンクをクリックし 整合性チェック付きの同期ジョブを実行します
  45. 保護グループの構成が変更されたため このジョブを再実行できません 管理タスク領域の ジョブ タブでこのジョブを再実行してください
  46. 保護グループは 同じ保護構成を共有するデータ ソースの集まりです このウィザードでは 保有期間の範囲 同期 および回復ポイント スケジュールで定義される回復目標を指定します
  47. 保護グループを変更すると この保護グループの一部のジョブが取り消されます 詳細については ヘルプ をクリックしてください 保護グループを変更したら 監視タスク領域の ジョブ タブを最新の情報に更新し 新しいジョブを確認してください
  48. 保護グループを維持し データ ソースのサーバーを変更できませんでした データ ソース: %DatasourceName; サーバー名:%ServerName;
  49. 保護グループ内での変更や正常な回復など 操作を直ちに必要としないイベントの情報を 電子メールで提供します
  50. 保護コンピューター %ServerName; で Windows Management Instrumentation を使用して SQL Server インスタンスを列挙できませんでした
  51. 保護コンピューターのアプリケーション イベント ログで DPM ライター サービスからのエラーを確認してください 適切な処置を行い 操作を再試行してください
  52. 保護コンピューターのデータ ソース ボリューム上のディスク領域は変更ジャーナルを保存するために使用されます 変更ジャーナルに割り当てる領域:
  53. 保護コンピューターをグループから削除してください 管理ツール メニューの コンピューターの管理 をクリックします ローカル ユーザーとグループ を展開し グループ をクリックしてください 右ウィンドウで Distributed COM Users ...
  54. 保護コンピューター上でファイルが削除されたか移動されたことを DPM が検出しました 元の場所に回復する を使用して回復することはできません
  55. 保護コンピューター上でファイルが削除されたか移動されたことを DPM が検出しました 元の場所に回復する を使用して回復することはできません
  56. 保護ジョブでエラーが発生するのを防止するには 以前にインストールしたすべての DPM レプリケーション エージェントを今すぐ更新する必要があります レプリケーション エージェントを更新するには DPM 管理者コンソールで管理タスク領域を開きます ...
  57. 保護タスク領域で %PreviouslyProtectedMembersGroupName; から次のメンバーを選択してください: %ListOfProtectedMembers; それから詳細ウィンドウの レプリカの削除 をクリックしてください ...
  58. 保護タスク領域で %PreviouslyProtectedMembersGroupName; から次のメンバーを選択してください: %ListOfProtectedMembers; それから詳細ウィンドウの レプリカの削除 をクリックしてください ...
  59. 保護タスク領域で このデータ ソースの詳細に指定されているように 手動でデータをレプリカのパスにコピーします 2) データをコピーしたら 下のリンクをクリックして 整合性チェック付きの同期を実行してください
  60. 保護タスク領域で このデータ ソースの詳細に指定されているように 手動でデータをレプリカのパスにコピーします 2) データをコピーしたら 下のリンクをクリックして 整合性チェック付きの同期を実行してください
  61. 保護タスク領域で ディスク割り当ての変更 操作を使用して 回復ポイント ボリュームにより大きなディスク領域を割り当ててください 記憶域プールに利用できる空きディスク領域がない場合 物理ディスクを DPM が実行されているコンピューターに追加しなければならないことがあります ...
  62. 保護タスク領域で 保護グループ %ProtectedGroup; を選択し 保留中のメンバーの確認 をクリックしてください 指示に従って 保護にディスク領域を割り当ててください
  63. 保護タスク領域で 保護グループの変更 をクリックし データ ソースに対する排他フィルターおよび包含フィルターを検証してください 保護グループの変更によって整合性チェックが開始されない場合は 整合性チェック付きの同期を実行してください
  64. 保護タスク領域で 保護グループの変更 をクリックして DPM サーバー上のデータ ソースの構成情報を更新し 必要に応じてレプリカ ボリュームのサイズを増やします 保護グループの変更によって整合性チェックが開始されない場合は 整合性チェック付きの同期を実行してください ...
  65. 保護タスク領域で 回復ポイント ディスクの作成 をクリックし 高速完全バックアップを使用して回復ポイントを作成する を選択します
  66. 保護対象となるすべての依存データベースおよび検索インデックスを検出できなかったため SharePoint 検索インデックスを保護できません
  67. 保護対象となるすべての依存データベースおよび検索インデックスを検出できなかったため SharePoint 検索インデックスを保護できません
  68. 保護対象のコンピューター %ServerName; では仮想マシンのコンテンツを参照できません 次の場合 項目レベルの回復はサポートされません 1. VHD に ゲスト OS 内のダイナミック ディスクが含まれる場合 2. VHD にボリュームがない場合 ...
  69. 保護対象のコンピューター %ServerName; では仮想マシンのコンテンツを参照できません 次の場合 項目レベルの回復はサポートされません 1. VHD に ゲスト OS 内のダイナミック ディスクが含まれる場合 2. VHD にボリュームがない場合 ...
  70. 信頼されているドメイン上のコンピューター コンピューターは DPM サーバー ドメインと同じドメインに属しているか DPM サーバー ドメインと双方向の信頼があるドメイン内にあります
  71. 修正プログラム 975759 をインストール DVD またはインストール共有の DPM2010\setup edist フォルダーからインストールするか http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=184897 ...
  72. 入力されたパスワードがグループ ポリシーの要件を満たしていないため DPM で Windows アカウントを構成できません
  73. 入力されたユーザー名は 上の "差出人" アドレスを持つユーザーのドメイン アカウント名である必要があります そうでない場合は 通知の配信でエラーが発生します
  74. 入力した DNS ドメイン名は無効です Active Directory のエンド ユーザー回復データへのアクセスを付与する DPM サーバーの DNS ドメイン名を指定してください
  75. 入力したコンピューター名が完全修飾ドメイン名であることを確認してください 2) 指定したコンピューターに保護エージェントがインストールされていることを確認してください 3) クラスター化されたサーバーへの回復の場合 このクラスターに属しているすべての物理ノードに ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)