翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 書き戻しパーティションのあるメジャー グループには 符号なしの列にバインドされているメジャーや AggregateFunction プロパティが Sum 以外に設定されているメジャーを含めることはできません パーティション {0} と メジャー ...
  2. 書き込みアクセスはディメンション全体に定義されています したがって Allowed および Denied メンバ セットはクリアされます 続行しますか?
  3. 書き込み可能なディメンションでは エンド ユーザーと管理者はメンバを変更 移動 追加 および削除できます また メンバ プロパティ値も更新できます このような更新をまとめて ディメンション書き戻しと呼びます
  4. 書き込み用にファイル "%1!s!" を開けませんでした ファイルが存在していて 上書きできません AllowAppend プロパティが False で ForceTruncate プロパティも False に設定されている場合 ファイルが存在することが原因で ...
  5. 書き込み用にファイル "%1!s!" を開けませんでした ファイルが読み取り専用であるか 適切な権限がありません
  6. 書き込み用にファイルを開けませんでした ファイルが既に存在していて 上書きできません AllowAppend プロパティおよび ForceTruncate プロパティが両方とも False に設定されている場合 ファイルが存在することが原因で ...
  7. 書き込み許可キューブへの更新が キューブのソース テーブルとは別の書き戻しテーブルに格納されるのとは異なり 書き込み許可ディメンションへの更新は ディメンションのテーブルに直接記録されます
  8. 書式設定の文字列です たとえば C2 は 数値を小数点以下 2 桁までの通貨として数値を書式設定し N0 は 小数点以下が 0 桁の数値を設定します 詳細については .NET Framework 開発者ガイドの 型の書式設定 (http:/ ...
  9. 書式設定文字列を読み込めませんでした エラー %1!s! 言語 ID %2!s! オペレーティング システム エラー: %3!s! リソース ファイルが SQL Server 実行可能ファイルと一致することと ローカライズされたディレクトリ内のリソース ...
  10. 最も古い未送信のトランザクション' の警告が発生しました 現在の値 '%1!s!' はしきい値 '%2!s!' を上回っています
  11. 最も正確な式のデータ型で表された式のすべての値の合計 式の結果が integer numeric money または smallmoney および float または real の各カテゴリの場合 戻り値の型はそれぞれ int numeric ...
  12. 最上位レベル ("(すべて)" レベルがある場合は無視) のメンバを識別する条件を指定します このプロパティが適用されるのは Usage プロパティが Parent に設定された属性のみです
  13. 最上位レベルのタグが {0} であるため 指定された XML インスタンスが無効です 入力する GML (Geographic Markup Language) の最上位レベルの要素は Point LineString Polygon MultiPoint ...
  14. 最初と最後のラベルをカラー スケールに表示するかどうかを決定します LabelBehavior が ShowBorderValue に設定されている場合にのみ適用されます
  15. 最初に SetParameterInfo を呼び出さなければ SetParameterProperties メソッドを指定されたパラメータで呼び出すことはできません パラメータ情報はパラメータのプロパティを設定する前に設定する必要があります ...
  16. 最初にこの Web パーツで表示するレポートを選択する必要があります それには ツール ペインを開き 表示する Reporting Services レポートのパスとファイル名を指定します または この Web パーツをページ上の別の Web ...
  17. 最初のトレース データの生成に使用したサーバーよりも前のデータベース サーバーでは SQL Server Profiler の再生操作を実行できません 新しいバージョンの SQL Server を使用してください
  18. 最初のメンバから始まり 指定したメンバで終わるような指定のレベルから メンバ (期間) のセットを返します
  19. 最大値として使用されるバブルのサイズを取得または設定します このサイズは BubbleMaxSize によって設定される グラフ領域の比率です たとえば これを 20 に設定すると バブル値 20 が最大サイズで表示されます '自動' に設定した場合 ...
  20. 最大行数" プロパティを 0 に設定すると クロス検証では データ セット内のすべての行が使用されます そのため 交クロス検証の実行時間が大幅に増加する可能性があります
  21. 最小のサポートの自動検出に関する区別です この値を 1.0 に設定すると アルゴリズムは最小のサポートの最小の適切な値を自動検出します この値を 0 に設定すると 自動検出が無効になり アルゴリズムは最小のサポートの実際の値で機能します MINIMUM_SUPPORT ...
  22. 最小値として使用されるバブルのサイズを取得または設定します たとえば これを 4 に設定すると 考えられる最小のバブルとしてバブル値 4 が表示されます '自動' に設定した場合 プロットされた最小のバブルが最小サイズを使用して表示されます ...
  23. 最後の 1 秒間にミラー化されたデータベースに書き込んだトランザクションのうち ログがミラーに送信されるのを待機したトランザクションの数
  24. 最後のサンプル期間中の標準的なタイミングで累積された待機時間 速度が 5000 ミリ秒/秒の場合は 平均で 5 つのタスクがこの待機のカテゴリで待機していることを示します
  25. 最後の定期スナップショットが実行された後 パブリケーションの 1 つ以上のアーティクルで DDL が変更されました 動的スナップショットを実行する前に 定期的なスナップショットを再実行する必要があります
  26. 最後の実行中 インメモリ バッファの数を制限するため パイプラインで %1!s! の %2!s! が %3!u! ミリ秒間中断されました
  27. 最新のデータ更新操作を表示します エラーは感嘆符が付いて示されます ブック名をクリックすると そのブックのデータ更新履歴が表示されます 最新のデータを表示するには ページの表示を更新してください
  28. 最良の結果を得るには ディスク容量または処理の制約によって妨げられない限り 使用法に基づく最適化を実行するときにパフォーマンスの到達率の値を 100% に設定します
  29. 最近のこのクエリに対する論理読み取り頻度 ("sys.dm_exec_query_stats.total_logical_reads" を参照) 論理読み取りが多くなると クエリの CPU コストが増加しますが ディスクからの直接的な読み取りを示すわけではありません ...
  30. 最適なカウントに対する実際のカウントのパーセント表示の比率 100% は すべて連続していることを表します 100% 未満の場合は 断片化が存在します
  31. 最適一致アルゴリズムを使用して入力データセットと参照データセットの間の参照操作を実行するためのプロパティを構成します
  32. 有効な MAPI プロファイル名を入力してください このプロファイル名は MSSQLServer サービス起動時のユーザー アカウントで構成 テストされている必要があります
  33. 有効な名前を指定してください 名前にスペースを含めることはできません 名前に使用できるのは 英字 数字 またはアンダースコア (_) で 先頭文字は英字とします
  34. 有効な名前を指定してください 名前にスペースを含めることはできません 名前に使用できるのは 英字 数字 またはアンダースコア (_) で 先頭文字は英字とします
  35. 有効な言語コードを入力してください この値は .NET Framework の特定言語またはニュートラル言語 (.NET Framework で既定の言語が定義される) である必要があります
  36. 未処理の接続により SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリが正常な終了処理を実行できません 即時終了に移行します
  37. 未加工アダプターで 入力ファイルから系列 ID %3!d! の列 "%2!s!" の %1!d! バイトを読み取り中にエラーが発生しました オペレーティング システムから これ以前にエラーが報告されています
  38. 未加工アダプターで 入力ファイルから系列 ID %3!d! の参照されない列 "%2!s!" の %1!d! バイトをスキップ中にエラーが発生しました オペレーティング システムから これ以前にエラーが報告されています
  39. 条件メソッド '{1}' が静的メソッドであるため 条件 '{0}' で ConditionDatastoreIntegration を使用することはできません 使用できるのはインスタンス ベースの条件だけです
  40. 条件演算のオペランドでは データ型 DT_STR は入力列およびキャスト演算のみでサポートされています 式 "%1!s!" には 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドが含まれています このオペランドは条件演算では使用できません ...
  41. 条件演算のコード ページが一致しません 左辺オペランドのコード ページと右辺オペランドのコード ページが一致しません この型の条件演算子では コード ページが同一である必要があります
  42. 条件演算子のオペランドでは 入力列およびキャスト演算にデータ型 DT_STR のみがサポートされています 入力列またはキャストの結果ではない DT_STR オペランドは 条件演算では使用できません この演算を実行するには このオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  43. 条件演算子のオペランドのデータ型に互換性がありませんでした オペランドの型を暗黙的に条件演算と互換性のある型にキャストできませんでした この演算を実行するには 一方または両方のオペランドでキャスト演算子により明示的にキャストする必要があります ...
  44. 条件演算子の条件式 "%1!s!" に無効なデータ型 "%2!s!" が使用されています 条件演算子の条件式は DT_BOOL 型のブール値を返す必要があります
  45. 条件演算子の条件式に無効なデータ型が使用されています この条件式は DT_BOOL 型である必要があります
  46. 株あたりの基本純利益を計算します 1 株あたりの基本純利益は 所有している株式および普通株等価物ごとに株主が得る利益を表します
  47. 株主持分または資本を計算し 企業目標に対するこの値の実績を追跡します この値は 貸借対照表の最終損益を表します
  48. 株主資本利益率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 株主資本利益率は 純利益を株主持分で割ることで計算されます
  49. 桁表記の年の基準になる年 オプションを使用して 2 桁の年を 4 桁の西暦年として解釈する場合に 基準になる年を 1753 9999 の範囲の整数で指定します
  50. 棚卸資産回転率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この指標では 社内に少量の在庫を維持する際の効率が計測されます
  51. 検出された設定によると SQL Server インスタンスはクラスター化されていますが クラスター化された機能は見つかりませんでした 検出された設定の不一致により SQL Server セットアップでは インスタンスを修復できません 続行するには ...
  52. 検索するオブジェクト名を入力するための領域を提供します 各名前をセミコロンで区切ることにより 複数のオブジェクトを検索できます 正確なオブジェクト名を入力するか オブジェクト名の一部を入力した後で部分的に一致するオブジェクト名の一覧から必要なオブジェクト名を選択できます ...
  53. 検索する文字列 空文字列 (") を指定した場合 within_text の先頭文字と一致したものと見なされます ワイルドカード文字は使用できません
  54. 検索を開始する文字 開始位置を省略すると 1 を指定したと見なされます within_text の先頭文字から検索を開始するときは 1 を指定します
  55. 検証がスキップされました SQL Server エージェント サービス アカウントをビルトイン アカウントにすることはできないため この検証はスキップされました エラーを修正してからやり直してください 詳細については この操作のヘルプ トピックを参照してください ...
  56. 検証がスキップされました SQL Server エージェント サービスが開始されていないため この検証はスキップされました エラーを修正してからやり直してください 詳細については この操作のヘルプ トピックを参照してください
  57. 検証がスキップされました SQL Server バージョンの検証ステップが失敗したため この検証はスキップされました エラーを修正してからやり直してください 詳細については この操作のヘルプ トピックを参照してください
  58. 検証がスキップされました ユーザー権限の検証ステップが失敗したため この検証はスキップされました エラーを修正してからやり直してください 詳細については この操作のヘルプ トピックを参照してください
  59. 検証に失敗しました この操作で SQL Server の指定されたインスタンスにログインを作成できませんでした 考えられる理由として ユーザー名およびパスワードが無効だった ログインを作成する権限がなかった 指定された SQL Server ...
  60. 検証に必要なジョブ {0} が見つからなかったため 指定された SQL Server インスタンスでの WMI 構成が検証されませんでした
  61. 検証は次にディストリビューション エージェントが実行されるときに行われます 結果はレプリケーション モニタで入手できます SQL Server 以外のサブスクリプション (存在する場合) は検証されないことに注意してください
  62. 検証対象に指定されたメンバーの数がシステムの制限値 ({0} メンバー) を超えています 要求に含めるメンバーの数を減らすか モデル管理者の場合はバージョン全体の検証を実行してください
  63. 検証状態値 "%1!lu!" が正しくありません 値は DTSValidationStatus 列挙に見つかったいずれかの値である必要があります
  64. 概要の準備中にエラーが発生しました ただし インポート をクリックしてテーブルとリレーションシップをインポートすることはできます このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください 行 {1}: ...
  65. 概要情報プロパティ '{0}' は文字列形式に変換できないため このプロパティを文字列として返すことはできません
  66. 構成 "%1!s!" の構成の種類が無効です このエラーは 構成オブジェクトの種類プロパティを無効な構成の種類に設定しようとしたときに発生することがあります
  67. 構成されたロック数に対するメモリが不足しています より小さいロックのハッシュ テーブルで開始しますが パフォーマンスに影響する場合があります データベース管理者に連絡して データベース エンジンのこのインスタンスに割り当てるメモリを増やすように構成してください ...
  68. 構成された保有期間後に変更の追跡データを自動的にクリーンアップするかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  69. 構成されているワーカー スレッドの最大数 %1!s! が このコンピューターで許容される最小数を下回っています 代わりに 既定値の %2!s! が使用されます ワーカー スレッドの最大数を変更するには sp_configure 'max worker ...
  70. 構成の環境変数が見つかりませんでした 環境変数: "%1!s!" このエラーは パッケージにより構成を設定するための環境変数が指定されていても この変数を検出できなかった場合に発生します パッケージの構成コレクションを調べて 指定された環境変数が使用可能で有効であることを確認してください ...
  71. 構成アイテムは 構築後に変更することはできません キー 値 を持つ構成アイテムの変更が試行されました
  72. 構成エラーです これは 構成の種類すべてに対する汎用警告です この警告の前に他の警告が発生していて その警告で詳細が説明されています
  73. 構成エントリ "%1!s!" の形式が正しくありませんでした このエラーは 区切り記号がないか 配列の区切り記号が無効であるなどの形式エラーが原因で発生する可能性があります
  74. 構成エントリ "%1!s!" は パッケージ区切り記号で開始されていないため 形式が正しくありません "\package" 区切り記号がありませんでした
  75. 構成エントリ "%1!s!" は パッケージ区切り記号で開始されていないため 形式が正しくありません パッケージ パスの先頭に "\package" を追加してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)