Per disattivare la modalità di modifica nella cella, scegliere Preferenze dal menu Modifica e deselezionare la casella di ...