Pour empêcher Word de mettre les liaisons à jour automatiquement lorsqu'un fichier est imprimé, cliquez sur l'onglet Fichier ...

Pour empêcher Word de mettre les liaisons à jour automatiquement lorsqu'un fichier est imprimé, cliquez sur l'onglet Fichier, sur Options, puis sur Affichage. Sous Options d'impression, désactivez la case à cocher Mettre à jour les données liées avant l'impression.