Traduire

Project 2013

  1. L'opération d'enregistrement a été mise en file d'attente, mais son traitement prend plus de temps que prévu. Pour consulter ...
  2. L'opération d'enregistrement a été mise en file d'attente, mais son traitement prend plus longtemps que prévu. Pour vérifier ...
  3. L'opération de création a été mise en file d'attente, mais son traitement prend plus de temps que prévu. Pour consulter l'état ...
  4. L'option d'entrée de données de la table de choix restreint le champ aux éléments de la liste uniquement. Ceci peut invalider ...
  5. L'ordre des éléments du menu de lancement rapide semble avoir changé de façon imprévue. Ceci a pu se produire pendant la ...
  6. L'ordre ou la hiérarchie de vos tâches sont différents entre Microsoft Project et la liste des tâches SharePoint. Nous avons ...
  7. L'URL de Project Web App que vous avez entrée n'utilise pas le protocole HTTPS pour les communications chiffrées sécurisées. ...
  8. L'URL {0} est celle d'un site Sharepoint Project Web App pour lequel vous n'êtes pas un utilisateur valide. Si vous pensez ...
  9. La base de données publiée est incorrecte ou endommagée. Elle doit avoir une langue par défaut spécifiée dans la colonne ...
  10. La base de données spécifiée est déjà utilisée par un autre serveur de projets. Entrez un autre nom de serveur ou de base ...
  11. La base de données {0} sur le serveur {1} n'a pas été correctement mise en service. La mise en service a été démarrée par ...
  12. La capacité des ressources est affectée par les projets qui ne sont pas inclus dans cette analyse. Si les affectations de ...
  13. La clé de fusion du mappage d'importation/exportation ne correspond pas au fichier que vous importez.}Certaines données spécifiées ...
  14. La clé de fusion pour le mappage d'importation/exportation ne correspond pas au fichier que vous importez. Nous ne pouvons ...
  15. La colonne Longueur dans le masque du code WBS n'est pas assez large pour accepter un code unique pour cette tâche. Nous ...
  16. La colonne Longueur dans le masque du code WBS n'est pas assez large pour accepter un code unique pour cette tâche.}Un masque ...
  17. La colonne SharePoint {0} est mappée à un champ personnalisé basé sur la table de choix. Les valeurs de la colonne SharePoint ...
  18. La commande n'est pas disponible dans cette situation.}Une commande d'une macro peut ne pas être disponible pour cet affichage ...
  19. La commande tente d'utiliser une page Web à partir du site ^1. Vous n'avez pas identifié ce site comme étant approuvé dans ...
  20. La conversion des bases de données de rapports, publiées, d'archivages et provisoires en une seule base de données Project ...
  21. La copie de ce projet dans le cache de projets local est peut-être endommagée. Recommencez l'opération} Si le problème persiste, ...
  22. La création de l'analyse prend plus de temps que prévu. Pour afficher l'état de l'opération, consultez la page {0} ou retournez ...
  23. La création du projet prend plus de temps que prévu. Vous pouvez continuer à travailler pendant la création du projet. Cliquez ...
  24. La date d'état du projet que vous êtes sur le point de mettre à jour sera prise en compte pour placer les chiffres réels ...
  25. La date de début de la plage est ultérieure à la date de fin. Modifiez les dates pour que la date de début soit antérieure ...
  26. La date de fin réelle est antérieure à celles de valeurs de travail chronologiques réelles tapées plus tôt.}Si vous poursuivez ...
  27. La date de fin réelle est antérieure à certaines valeurs chronologiques de travail réel entrées précédemment. Si vous poursuivez ...
  28. La date de périodicité annuelle spécifiée se situe dans le passé.Spécifiez une nouvelle date de périodicité annuelle qui ...
  29. La date est incorrecte. Cette date est incorrecte ou ne s'inscrit pas dans la plage de dates autorisée. Tapez une date dans ...
  30. La date est incorrecte. Cette date est incorrecte ou ne s'inscrit pas dans la plage de dates qui s'étend du 1er janvier 1984 ...
  31. La définition d'au moins un champ personnalisé de table de choix a été modifiée afin que vous ne puissiez sélectionner que ...
  32. La demande de ce rapport d'état a été supprimée et vous ne pouvez plus y répondre. Si vous souhaitez toujours envoyer un ...
  33. La dépendance existe déjà dans le projet. Pour un livrable donné, un projet ne peut avoir qu'une seule dépendance. Modifier ...
  34. La description d'une valeur d'une table de choix ne doit pas excéder 255 caractères. Spécifiez une description inférieure ...
  35. La description d'une valeur de choix ne peut comporter plus de 255 caractères. Réduisez la longueur de la description, puis ...
  36. La description propre à l'étape de flux de travail pour le champ Pages de détail de projet visibles ne peut pas contenir ...
  37. La description propre à l'étape de flux de travail s'affiche en regard du nom de la page de détails de projet dans la page ...
  38. La devise de ce projet diffère de celle du serveur. Pour préserver la cohérence des rapports au niveau de l'entreprise, vous ...
  39. La devise de ce projet est différente de celle spécifiée par le serveur.}Lorsque le projet a été ouvert, la devise de ce ...
  40. La devise de ce projet est différente de celle spécifiée par le serveur.}Pour conserver la cohérence dans les rapports au ...
  41. La devise de ce projet est différente de celle spécifiée par le serveur.}Si vous enregistrez ce fichier, le paramètre monétaire ...
  42. La devise de ce projet est différente de la devise du serveur.}Pour préserver la cohérence dans les rapports au niveau de ...
  43. La devise de ce projet est différente du paramètre monétaire spécifié par le serveur.}Lorsqu'elles seront enregistrées dans ...
  44. La devise indiquée n'est pas reconnue.}Entrez une devise correcte, ou demandez à l'administrateur de spécifier la devise ...
  45. La devise par défaut sera appliquée à toutes les publications ultérieures. Les projets existants dont la devise diffère de ...
  46. La distance horizontale ou verticale entre le dessin et la barre de tâche ne peut pas être supérieure à ^1 ^2.}Tapez une ...
  47. La durée est incorrecte. Cette durée est incorrecte ou ne s'inscrit pas dans la plage des valeurs autorisées pour ce champ. ...
  48. La durée est incorrecte. Cette durée n'est pas correcte, ou elle se trouve hors de la plage de valeurs autorisées pour ce ...
  49. La durée est le temps total à consacrer à la réalisation d'une tâche.Elle est la somme des horaires de travail consacrés ...
  50. La fermeture de \"^1\" sans l'enregistrement préalable de son fichier de liste de ressources partagées \"^2\" peut entraîner ...
  51. La feuille de temps a déjà été créée par son propriétaire ou par un délégué. Actualisez cette page pour obtenir la liste ...
  52. La feuille de temps envoyée contient des lignes qui ont été refusées. Mettez à jour ces lignes dans la feuille de temps, ...
  53. La file d'attente effectue des appels SQL pour récupérer et exécuter les travaux. Ce paramètre contrôle la valeur du délai ...
  54. La file d'attente est multi-thread et permet de traiter plusieurs travaux simultanément. Ce paramètre permet de limiter le ...
  55. La fin de la tâche est postérieure à celle du projet. Tentez d'exécuter une des actions suivantes. Si vous avez entré une ...
  56. La fin de la tâche ^1 de \"^2\" intervient une fois le projet terminé.}Essayez l'une des opérations suivantes : \- Si la ...
  57. La formule contient une erreur de syntaxe ou une référence à un nom de champ ou de fonction non reconnu.}Cliquez sur OK pour ...
  58. La formule ou l'indicateur graphique contient peut-être une erreur. Cet élément ne peut toutefois pas être complètement validé, ...
  59. La gestion de la valeur acquise vous permet de quantifier les performances d'un projet. Elle compare les coûts et les prévisions ...
  60. La grille actuelle comporte plus de {0} enregistrements. En raison du temps de préparation de la page d'impression requis ...
  61. La grille supérieure reflète la disponibilité des ressources restantes après soustraction des spécifications du projet à ...
  62. La langue de votre navigateur n'est pas prise en charge par l'installation actuelle de Project Web App. Pour ajouter votre ...
  63. La liaison de \"^1\" à la liste de ressources partagées \"^2\" supprimera toutes les liaisons aux ressources dans \"^3\"}. ...
  64. La ligne ou le champ que vous essayez de coller est trop long(ue) pour s'adapter à l'emplacement sélectionné.}Modifiez la ...
  65. La ligne sélectionnée est un code récapitulatif. Sa suppression entraînera également celle de tous ses codes subordonnés.Pour ...
  66. La liste actuelle a déjà été synchronisée avec un projet. Pour mettre à jour les valeurs du projet avec les nouvelles valeurs ...
  67. La liste de tâches est liée à un autre plan de projet. Si vous poursuivez la synchronisation, la liaison de la liste de tâches ...
  68. La liste des ressources est trop longue. Vous ne pouvez pas modifier, supprimer ni utiliser une liste de ressources contenant ...
  69. La liste des tâches avec laquelle vous essayez de synchroniser a un champ obligatoire ^1 non synchronisé.} Vous devez peut-être ...
  70. La liste des tâches est en cours de synchronisation avec un fichier projet. Après avoir ajouté ce site, ouvrez le fichier ...
  71. La liste des tâches SharePoint de ce projet est à présent connectée à Project Web App, mais les étapes supplémentaires suivantes ...
  72. La liste Problèmes vous permet de gérer un ensemble de problèmes relatifs au projet. Vous pouvez les affecter, leur donner ...
  73. La liste Risques vous permet de gérer un ensemble de risques relatifs au projet. Vous pouvez les affecter, leur donner un ...
  74. La longueur de la ligne ou du champ que vous essayez de coller est supérieure à l'espace disponible dans l'emplacement sélectionné. ...
  75. La longueur totale d'une valeur de la table de choix excède 255 caractères. Spécifiez moins de caractères dans la valeur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)