Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  2. Das Webpart ist für die Verwendung der Umgebung "[{0}]" und der Anmeldeinformationen "[{1}]" konfiguriert. Es wurde jedoch ...
  3. Das Webtestmodul konnte das globale Zeitlimit und den Testabbruch nicht verarbeiten. Fehler: %5 Mindestens ein Workflow ist ...
  4. Das Webtestmodul konnte die Ergebnisse einer Anforderung nicht verarbeiten und wurde entladen. Fehler: %5 Mindestens ein ...
  5. Das Workflow Foundation 4.0-Modul konnte nicht gestartet werden, weil der folgende Verweis auf ein Datenelement nicht aufgelöst ...
  6. Das WS-Management Enumerate-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  7. Das WS-Management Get-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  8. Das WS-Management Invoke-Modul hat einen Fehler festgestellt: %5. %6 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 Verwaltungsgruppe: ...
  9. Das WS-Verwaltungsmodul hat eine ungültige Version von Core WS-Man APIs entdeckt, die MTA nicht unterstützen. Workflowname: ...
  10. Das Zertifikat für die gegenseitige Authentifizierung läuft um %1 GMT ab. Falls das Zertifikat nicht bis zu diesem Zeitpunkt ...
  11. Das Ziel %1 wird nicht unterstützt. Dieser Fehler ergibt sich in der Regel aus dem Versuch, eine IP-Adresse zur Authentifizierung ...
  12. Das Ziel der Ansicht wurde nicht gefunden und auf "Alle Einheiten" eingestellt. Klicken Sie auf "OK", um die Eigenschaften ...
  13. Das Zielobjekt ist für eine SNMP-Regel oder einen Monitor ungültig. Wählen Sie ein Objekt aus, bei dem es sich entweder um ...
  14. Das zum Ermitteln von Netzwerkgeräten verwendete Kennwort wird als "Community String" bezeichnet. Geben Sie die Community ...
  15. Das Zuordnungsmodul für die Abwärtskompatibilität konnte nicht gestartet werden, da die Ermittlung für diesen Integritätsdienst ...
  16. Das Zurücksetzen der Integrität eines Monitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer wiedergegeben. ...
  17. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2} Daten aus, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von ProbeActionModule ...
  18. DataType-Konflikt. Bedingungsmodultyp {1} gibt {2}]-Daten zurück, die nicht mit dem Eingabedatentyp {3} von WriteActionModule ...
  19. Dateien und Sprachen für die Aktualisierung - Speichern Sie die Dateien lokal auf diesem Server, oder installieren Sie sie ...
  20. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  21. Daten für diesen Workflow konnten vom Workflow Foundation 4.0-Modul nicht gespeichert werden. Fehlerdetails: %6 WF-Workflowname: ...
  22. Daten wurden in der Ausgabe gefunden, jedoch gelöscht, weil die Ereignisrichtlinie für den Prozess, der bei %5 gestartet ...
  23. Daten wurden von einer Abonnentendatenquelle in Verwaltungsgruppe %1 gelöscht, da die Warteschlangengröße von %5 MB überschritten ...
  24. Daten wurden von Workflow im Data Warehouse gespeichert. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 ...
  25. Daten wurden wegen zu vieler ausstehender Daten in Regel "%2" für die Instanz "%3" mit der Kennung "%4" in der Verwaltungsgruppe ...
  26. Datenbank: 2]. "MergeDatabase": Fehler beim Schreiben von Fehlern in die Fehlertabelle. Eine mögliche Ursache ist eine Spalte ...
  27. Datenbankdateien mit demselben Namen sind bereits vorhanden. Entfernen Sie die unten aufgeführten konfliktverursachenden ...
  28. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während der lokale Integritätsdienst ...
  29. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während die Bestätigungsübermittlung ...
  30. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung konnten nicht intern gespeichert werden, während kein Abonnementmodul vorhanden ...
  31. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung, die aus einer persistent gespeicherten Zeichenfolge erstellt wurden, konnten ...
  32. Datenwartungsvorgänge wurden vom Datenschreiber erfolgreich durchgeführt. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. ...
  33. Den ausgewählten Unix- und Linux-Computern mit ungültigen Zertifikaten werden neue Zertifikate ausgestellt. Dies kann je ...
  34. Den Suchkriterien entsprechende Elemente werden schwarz angezeigt. Graue Elemente entsprechen nicht den Kriterien, können ...
  35. Der Abhängigkeitsrollupmonitor kann nicht erstellt werden, da das Ziel über keine Beziehungen verfügt, bei denen es die Quelle ...
  36. Der Agent auf dem Remotecomputer konnte nicht deinstalliert werden. Wenn der Agent bereits deinstalliert wurde, können Sie ...
  37. Der Agentverwaltungstask nahm %6 Sekunden in Anspruch, und beim Verarbeiten des angeforderten Vorgangs für den verwalteten ...
  38. Der AJAX-Antworttext wurde nicht erfasst, da die DOM-Struktur der überwachten Seite komplex ist. Weitere Informationen entnehmen ...
  39. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname muss aus der ID des Management Packs gefolgt vom Dateityp (".xml") bestehen. ...
  40. Der angegebene Elementverweis {0} wurde im ManagementPack gefunden, aber dieses Objekt Type='{1}' kann nicht in den angeforderten ...
  41. Der angegebene Name ist ungültig. Der Name muss mit einem Zeichen beginnen, gefolgt von anderen Zeichen, Nummern oder den ...
  42. Der angegebene reguläre Ausdruck kann nicht getestet werden. Möglicherweise handelt es sich um einen ungültigen regulären ...
  43. Der Anteil aller Anforderungen zur Prinzipalbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und durch ...
  44. Der Anteil aller Anforderungen zur Zeichenfolgenbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und ...
  45. Der Anwendungsname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \ / : ? " < > |. Geben Sie einen gültigen Anwendungsnamen ...
  46. Der APM-Agent kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Der APM-Agent wurde nicht aktiviert. ...
  47. Der APM-Agent kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Der APM-Agent wurde nicht aktiviert. ...
  48. Der Assistent ermittelt die Unix- und Linux-kompatiblen Computer und installiert Agents auf den Computern, die Sie über Operations ...
  49. Der Assistent erstellt jetzt eine Dateifreigabe auf dem Verwaltungsserver, die für das Sammeln von Fehlerberichten verwendet ...
  50. Der Assistent führt Sie durch die Konfiguration von Computern in Ihrer Organisation, die vom Watson-Client generierte Anwendungsfehler ...
  51. Der Assistent wurde nicht abgeschlossen und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht geschlossen werden. Warten Sie, bis der Assistent ...
  52. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  53. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  54. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Warnungsdatenstrom ...
  55. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  56. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  57. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  58. Der Aufruf des Zertifikatsignaturmoduls erfolgte mit einem leeren Zertifikat. Überprüfen Sie, ob das Zertifikat auf dem Remotehost ...
  59. Der Aufruf erzeugte uneinheitliche Ergebnisse. Die Daten auf dem Client entsprechen nicht den vom Server zurückgegebenen ...
  60. Der Aufrufstapel und globale Variablen wurden nicht erfasst, da die DOM-Struktur der überwachten Seite komplex ist. Weitere ...
  61. Der Ausdruck "Datum/Zeit" konnte vom Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul nicht ausgewertet werden, da die übergebene ...
  62. Der ausgewählte Agent wurde manuell installiert. Deinstallieren Sie den Agent manuell vom Server, und lehnen Sie dann die ...
  63. Der ausgewählte Agent wurde manuell installiert. Deinstallieren Sie den Agent manuell, und lehnen Sie dann die manuelle Installation ...
  64. Der ausgewählte manuelle Agent wird nun genehmigt und unter den Knoten "Verwaltung" in die Ansicht "Agents" verschoben. Möchten ...
  65. Der Befehl, den Sie angeben, kann ein Pfad zu einer Binär- oder Skriptdatei oder ein einzeiliger Shellbefehl sein. Der angegebene ...
  66. Der Benachrichtigungsempfänger hat mindestens ein Benachrichtigungsabonnement abonniert. Entfernen Sie das Abonnement aus ...
  67. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  68. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  69. Der Benutzer, der das Setup ausführt, ist kein Mitglied der Sysadmin-Rolle in der Operations Manager-Datenbank, oder es konnte ...
  70. Der Berichterstellungsdienst wurde in der Konfigurationsdatei deaktiviert. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, um ...
  71. Der Bezug auf MPElement ID={0} ist falsch. Dieses Element gehört dem Typ {1} an, der nicht über eine Zugriffskennzeichnung ...
  72. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den ...
  73. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  74. Der Computer wurde nicht geändert. Um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren, führen Sie den Assistenten ...
  75. Der ConditionDetectionModuleType {0} ist als Verbundmodultyp deklariert und muss aus mindestens einem ConditionDetectionModule ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)