Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. Die Betriebskonsole kann nicht gestartet werden. Möglicherweise wurde sie nach der letzten Sitzung nicht ordnungsgemäß geschlossen. ...
  2. Die COM+-Anwendung "[2]" ist für die Ausführung als NT-Dienst konfiguriert; dafür ist im System COM+ 1.5 oder höher erforderlich. ...
  3. Die Computerermittlung erfordert eine Verbindung zwischen dem Essentials-Server und Computern, die Sie verwalten möchten. ...
  4. Die Computergruppe "{0}" wurde nicht gefunden. Entfernen Sie die Zielcomputergruppe, und wählen Sie eine neue Bereichsgruppe ...
  5. Die Data Warehouse-Datenbank und die Betriebsdatenbank dürfen nicht identisch sein. Wählen Sie einen anderen Datenbanknamen ...
  6. Die Datei "ISNetAPI.dll" wurde nicht geladen, oder beim Laden der DLL ist ein Fehler aufgetreten. Diese DLL muss für diesen ...
  7. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  8. Die Datei "[2][3]" wird verwendet{ von folgendem Prozess: Name: 4], Kennung: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese ...
  9. Die Datei "[3]" kann nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verzeichnis mit diesem Namen vorhanden. Brechen Sie die Installation ...
  10. Die Datei 2 kann nicht installiert werden, weil die Datei in der CAB-Datei 3 nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen ...
  11. Die Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie die erforderlichen ...
  12. Die Datenbank konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Application Diagnostics und Application Advisor werden erst ...
  13. Die Datenbank muss größer als die Modelldatenbank sein, die aktuell {0} MB umfasst. Geben Sie eine größere Datenbank oder ...
  14. Die Datenbankabfrage kann nicht abgeschlossen werden, da die Timeoutperiode abgelaufen ist. Dies kann vorkommen, wenn von ...
  15. Die Datenträgerbezeichnung "[2]" des Ausführungsmediums stimmt nicht mit der Bezeichnung "[3]" in der Medientabelle überein. ...
  16. Die Definition des Arbeitsaufgabentyps für Betriebsprobleme konnte nicht importiert werden. Möchten Sie den Import erneut ...
  17. Die dem Quellserver "{0}" zugeordnete Außerkraftsetzung der Fehlerwartezeit konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise ...
  18. Die dem Quellserver "{0}" zugeordnete Intervallaußerkraftsetzung konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde die zugeordnete ...
  19. Die Domäne {0} hat die Funktionsebene {1}. Für die auf AD basierende Zuweisung sollte die Domänenfunktionsebene Windows2000 ...
  20. Die Eigenschaft {0} ist ein DateTime-Feld. DateTime-Felder können nicht als Schlüsseleigenschaften gekennzeichnet werden. ...
  21. Die Eigenschaften für dieses Objekt können nicht angezeigt werden, da das Management Pack, das dieses Objekt enthält, keine ...
  22. Die Eigenschaften mindestens einer Warnung konnten nicht geändert werden, da kein Synchronzustand mit dem Server gegeben ...
  23. Die eindeutige Kennung dieses Prozesses. Prozesskennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  24. Die empfohlenen Anforderungen sind nicht erfüllt. Sie können die Installation von Operations Manager fortsetzen, aber möglicherweise ...
  25. Die erforderlichen Datenbankeigenschaften können nicht vom Cmdlet erkannt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst "System ...
  26. Die Fehlerkriterien des Statuscodes wurden erfüllt. Der Statuscode entspricht nicht 200. Klicken Sie auf "Details", um die ...
  27. Die folgende Hardware und Software ist erforderlich, um den Vorgang fortzusetzen. Nachdem Sie die Probleme mit erforderlichen ...
  28. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen, und klicken ...
  29. Die folgenden Geräte stellen den Ausgangspunkt für eine Netzwerkermittlungsregel dar und können nicht gelöscht werden. Zum ...
  30. Die folgenden Konten müssen auf den Integritätsdienst "{0}" und die Mitglieder des Verwaltungspools "{1}" verteilt werden, ...
  31. Die folgenden Management Packs hängen von dem Management Pack ab, das Sie löschen möchten. Löschen Sie die folgenden Management ...
  32. Die folgenden Regeln im XX-Management Pack stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Um dieses Risiko zu vermeiden, entfernen Sie ...
  33. Die folgenden Regeln im {0}-Management Pack stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Um dieses Risiko zu vermeiden, entfernen Sie ...
  34. Die für das Abschließen dieser Aktion erforderlichen Binärdateien können nicht vom Cmdlet gefunden werden. Stellen Sie sicher, ...
  35. Die für das Dashboard erforderliche gespeicherte Prozedur kann nicht ausgeführt werden. Wenn Sie den Operations Manager Reporting-Server ...
  36. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  37. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei 2 ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  38. Die GC-Zeitdauer in Prozent gibt die verstrichene Zeitdauer für eine Garbage Collection (GC) an, die seit dem letzten GC-Zyklus ...
  39. Die geschützte Windows-Datei 2 kann nicht aktualisiert werden. Paketversion: 3], geschützte Betriebssystemversion: 4], Systemdateischutzfehler: ...
  40. Die gewünschte Regel kann nicht gelöscht werden, da ein Servicelevel-Zielpunkt (Service Level Objective, SLO) darauf verweist. ...
  41. Die Gruppe konnte nicht gelöscht werden, da sie in der Untergruppenliste von mindestens einer anderen Gruppe enthalten ist. ...
  42. Die hervorgehobenen Volumes verfügen nicht über ausreichend Speicherplatz für die momentan ausgewählten Funktionen. Entfernen ...
  43. Die in diesem Profil ausgewählten Objekte werden möglicherweise nicht überwacht, wenn die Anmeldeinformation für das ausführende ...
  44. Die Installation der Betriebskonsole oder Webkonsole von Operations Manager 2007 R2 ist beschädigt. Deinstallieren Sie diese ...
  45. Die Installation des Agents ist noch im Gang. Verbleibt ein Computer längere Zeit in diesem Status, lehnen Sie den Computer ...
  46. Die Installation des System Center 2012 R2 Operations Manager-Gatewayservers auf Ihrem Computer wird abgeschlossen. Klicken ...
  47. Die Installation des Visual Studio-Add-Ins für Operations Manager wird abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  48. Die installierte Version von SQL Server konnte nicht überprüft werden oder wird nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, ...
  49. Die Integrität dieser Komponente wird durch die Integrität ihrer Mitglieder bestimmt. Dieser Monitor führt einen Rollup der ...
  50. Die Integrität dieses Diensts wird durch die Integrität seiner Komponenten bestimmt. Mit diesem Monitor wird ein Rollup der ...
  51. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  52. Die Konfiguration "Dashboardparameter" für dieses Webpart ist leer oder ungültig. Wählen Sie "Webpart bearbeiten" aus, und ...
  53. Die Konfiguration von 2 kann erst nach einem Systemneustart abgeschlossen werden. Um jetzt einen Neustart durchzuführen und ...
  54. Die Konsolentaskparameter sind nicht korrekt formatiert. Die Parameter müssen entweder durch Leerzeichen oder Anführungszeichen ...
  55. Die Kontodetails können nicht bestätigt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim Aktionskonto von Operations Manager ...
  56. Die Korrelationseinstellungen für Richtlinie {0} und Reihenfolge {1} werden nicht unterstützt. Durch Speichern dieser Änderungen ...
  57. Die Länge der Datenbankwarteschlange ist unter den Warnschwellenwert gesunken. Neue Verbindungen zur Weiterleitung werden ...
  58. Die Management Pack-ID ist leer, ungültig oder nicht eindeutig. Eine gültige ID beginnt mit einem Buchstaben und darf nur ...
  59. Die Microsoft SQL Server-Dienste konnten von System Center 2012 R2 Operations Manager-Setup nicht gestartet werden. Klicken ...
  60. Die mit diesem Benachrichtigungsabonnement verbundenen Kriterien liegen in einem Format vor, das von der Operations Manager-Konsole ...
  61. Die Mitglieder dieser Benutzerrolle können die genehmigten Ansichten und Dashboards sehen. Durch Einschränken des Zugriffs ...
  62. Die Mitgliedschaft bei Benutzerrollen wird von Operations Manager-Administratoren verwaltet. Sie bestimmt die für die Benutzer ...
  63. Die Modul-ID "{0}" wird bereits von einem anderen Unterelement in diesem Management Pack-Objekt verwendet. Wählen Sie eine ...
  64. Die MP-Version für das aus der Datei {0} geladenem Management Pack ist null und entspricht nicht dem erwarteten Token KeyToken={1} ...
  65. Die MP-Version Version={0} des aus Datei {1} geladenem Management Packs entspricht nicht der erwarteten MP-Version Version={2}]. ...
  66. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  67. Die Neuberechnung der Integrität eines Einheitenmonitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer ...
  68. Die Operations Manager-Berichterstattungsfunktion wurde auf diesem Computer installiert. Nach der Installation der Berichterstattung ...
  69. Die Operations Manager-Webkonsole muss auf einer vorhandenen Site installiert werden. Die ausgewählte Site wird von Operations ...
  70. Die Operations Manager-Webkonsole wurde auf diesem Computer installiert. Nach der Webkonsole kann kein Verwaltungsserver ...
  71. Die Operations Manager-Webkonsole wurde nicht erfolgreich auf diesem Computer konfiguriert. Einige Ansichten in der Webkonsole ...
  72. Die Option "SSL aktivieren" und die SSL-Konfiguration für die Website passen nicht zusammen. Wenn Sie "SSL aktivieren" auswählen, ...
  73. Die Personalisierungsdaten konnten nicht geladen werden. Bei der Kommunikation mit dem Verwaltungsserver ist ein unbekannter ...
  74. Die Rate der Änderungen von einem Thread zum anderem. Threadänderungen können innerhalb eines einzelnen Prozesses oder zwischen ...
  75. Die Rate, mit der der Prozess Bytes in E/A-Vorgängen liest und schreibt. Dieser Indikator zählt alle vom Prozess generierten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)